Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
from normal
from the norm
Roger verifica sa vadă dacă rețeaua deviază de la normal.
Roger checks to see if his network deviates from normal.
Orice abatere de la normal ar putea indica o minciună.
Any deviation from normal could signal deception.
Sunt trei devieri standard de la normal.
They're three standard deviations from the norm.
Deviatie de 11.3 de la normal.
11.3 deviation from the norm.
Alege între diferitele moduri de imersie, de la normal la intens, pentru o experiență personalizată.
Choose between different modes of immersion from normal to intense to personalize the experience.
Elimină noduri si incurcaturile fara efort de la normal, gros, ondulat și firele de păr buclat.
Eliminate knots and tangles effortlessly from normal, thick, wavy and curly hairs.
Femeile cu cancer ovarian raporteaza că simptomele sunt persistente şi reprezintă o schimbare de la normal pentru corpurile lor.
Women with ovarian cancer report that symptoms are persistent and represent a change from normal for their bodies.
Transmite alerte in legatura cu abaterea de la normal pentru orice criteriu aflat in baza de date
Transmitting alerts related to deviation from normal for any criterion in the data base
Efectele secundare nu sunt atât de des, mai ales dacă instrucțiunile sunt respectate și răspund la starea fiziologică a celei mai mici abateri de la normal.
The side effects are not so often, especially if the instructions are followed and respond to the physiological state of the slightest deviation from normal.
Pentru cele normale: nu puteți face nimic, spălați-vă doar părul cu șampon și încercați să le păstrați întotdeauna așa, dar dacă trece de la normal la alt tip de păr, atunci toate sfaturile sunt scrise mai sus.
For normal ones: you can do nothing, just wash your hair with shampoo and try to always keep them like that, but if they switch from normal to a different type of hair, then all the tips are written above.
Tematica intalnirilor a cuprins: comportamentul social de la normal la anormal, criterii in evaluarea unui comportament social, inadaptarea sociala, devianta si delicventa, comportamentul infractional.
Theme meetings included: social behavior from normal to abnormal, criteria in assessing social behavior, social maladjustment, deviance and delinquency, criminal behavior.
Întâi, ea le deducea dorința citindu-le gândurile, apoi împlinea orice abatere de la normal, și, dupã aceea, spre deosebire de alți clienți, și de sadicii mai onorabili, de exemplu, niciodatã nu primea mulțumiri, darãmite cadouri sau flori.
First, she were to deduce their desire by reading their thoughts, then perform without any alteration from the norm, and after which, unlike other clients and the most honorable sadists, for example, you never received any thanks, let alone gifts or flowers.
Când îți pune o întrebare de control ca "Ai înșelat vreodată?" reacția ta fizică deviază de la normal pentru că răspunsul evident, "da", este oarecum stânjenitor.
When they ask a control question, like "have you ever cheated?", your physiological reaction will deviate from the norm because the obvious reply, "yes", is somewhat embarrassing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.