Oferim de asemenea servicii specializate de localizare software in limbile in care ne desfasuram activitatea.
We are also offering specialized software localization services for the languages we are working in.
Membrii echipei itlocal sunt calificați pentru a oferi servicii specializate de localizare software sau de documentație, de cea mai înaltă calitate.
Itlocal's team members are qualified to perform specialized multilingual software and documentation localization.
În general, aceștia trebuie să vândă servicii de traducere și de localizare software, subtitrare, desktop publishing, transcriere, etc.
You would mostly sell translation and localization services, subtitling, desktop publishing and other related services.
Itlocal vă propune cea mai bună metodologie de lucru și cele mai avansate tehnologii de localizare software pentru a ne asigura că aplicația dvs. software este gata pentru a fi lansată pe piața globală.
At itlocal we offer the best methodology and the most advanced localization technologies to ensure that your software is ready for the global market.
Colaborăm în permanență cu un număr mare de lingviști și ingineri de înaltă calificare, cu specialiști recunoscuți în domeniile lingvisticii aplicate și de localizare software.
We employ a very diverse and large number of linguists and software localization engineers.
Echipele de localizare software ale CET au dobândit cunoștințe și experiență în evaluarea proiectelor de localizare, în baze de date multilingve, în implementare și în testare.
CET software localization teams have acquired knowledge and experience in localization assessment, multilingual databases, implementation and testing.
Această certificare subliniază competenţa CET în executarea de proiecte complexe de localizare software.
This certification underlines CET's competence in complex software localization projects.
Suntem furnizorul preferat pentru servicii de localizare software dinspre engleza, franceza si germana spre limba romana pentru mai multe companii mari de profil.
Software Localization We are preferred vendor for localization services from English, French and German into Romanian for several large multilingual companies.
Altova XMLSpy - utilizat în proiectele de localizare software, în special pentru proiectele cu fișiere XML.
Altova XMLSpy - used in software localization projects, mainly for XML-file based projects.
Cel mai puternic instrument de localizare software, SDL Passolo, este complet compatibil cu frameworkul Microsoft.NET.
Our most powerful software localization tool, SDL Passolo, is fully compatible with the Microsoft.NET framework.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.