Schimbarea de macaz a comitetului din timpul ședinței a dus la modificarea deciziei finale.
The committee's about-turn during the meeting led to a change in the final decision.
S-ar putea spune că schimbarea aceasta de macaz a cam funcționat, în sensul că au vândut bine acest nou tip de muzică.
One could say that the switchover the industry pulled kind of worked in the sense that they did sell a lot of the new kind of music.
Schimbarea de macaz a candidatului în timpul dezbaterii a răsturnat rezultatul alegerilor.
The candidate's about-turn in the debate changed the outcome of the election.
Schimbarea de macaz a directorului general a salvat compania de la probleme financiare.
The CEO's about-face saved the company from financial trouble.
Și presa transnistreană a ținut să reflecte schimbarea de macaz a PCRM, care după opt ani de guvernare, a început iarăși să folosească problema transnistreană drept atu în lupta propagandistică, de data acesta împotriva Alianței pentru Integrare Europeană (AIE).
The Transnistrian media has also covered the change of turn-out by PCRM, which after eight years of rule restarted using the Transnistrian problem as trump in the propagandistic battle, this time against the Alliance for European Integration (AIE).
Schimbarea de macaz a ei în privința fuziunii și-a lăsat colegii nedumeriți și îngrijorați.
Her about-turn regarding the merger left her colleagues puzzled and concerned.
Schimbarea de macaz a directorului general în privința beneficiilor angajaților a creat multă confuzie.
The CEO's about-turn concerning employee benefits created a lot of confusion.
In acest caz nu numai ca schimbarea de macaz a psihiatriei occidentale nu este cunoscuta de Peter Joseph dar el si altii par sa se intoarca la viziuni de secol 18 si 19 despre tulburarea psihica.
In this case not only the half 20-th century Western psychiatry switching is not known by Peter Joseph, but he and others seem to go back to the 18th and 19th century views on mental disorder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.