Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de materiale radioactive
Traduction de "de materiale radioactive" en anglais
of radioactive materials
of radioactive material
Posesie și transport de materiale radioactive în scopul terorismului?
Possession and transportation of radioactive materials for the purposes of terrorism?
erupții vulcanice sau o eliberare de materiale radioactive în atmosferă, semnificative pentru operațiunile cu aeronave.
volcanic eruptions or a release of radioactive materials into the atmosphere of significance to aircraft operations.
Aceasta trebuie să funcționeze separat de producătorii și promotorii de materiale radioactive și energie nucleară.
This must function separately from producers and promoters of radioactive material and nuclear energy.
Este vorba despre numărul atomilor dintr-o cantitate dată de materiale radioactive, care este detectată că s-ar fi dezintegrat într-un minut.
It is the number of atoms in a given quantity of radioactive material that is detected to have decayed in one minute.
Alternativă la aplicarea de plăci portocalii pentru transportul în cantități mici de materiale radioactive în vehicule mici.
Alternative to display of orange plates for small consignments of radioactive material in small vehicles.
La efectuarea transportului de materiale radioactive, "deținătorul" trebuie să furnizeze o declaraţie prealabilă a "destinatarului" .
When carrying out shipments of radioactive material, the 'holder' must provide a prior declaration by the 'consignee' .
Inainte de a depozita aceste deseuri noi, de obicei, sunt compactate, apoi puse in containere care impiedica imprastierea de materiale radioactive in mediul inconjurător.
Such wastes are usually compacted before being finally stored into special containers that prevent the leakage of radioactive material into the environment.
practicile care eliberează în mediu cantități semnificative de materiale radioactive încorporate în efluenți gazoși sau lichizi.
practices discharging significant amounts of radioactive material with airborne or liquid effluent into the environment.
un accident survenit pe teritoriul respectivului stat membru, care implică instalațiile sau activitățile menționate la alin. (2) și care cauzează sau poate cauza emisii majore de materiale radioactive
an accident in its territory involving facilities or activities referred to in paragraph 2 from which a significant release of radioactive material occurs or is likely to occur
În cazul în care eșuează și al treilea nivel, al patrulea nivel limitează amploarea pe care o ia accidentul prin intermediul sistemului de gestionare a accidentelor, pentru a preveni sau pentru a atenua condițiile de accident sever însoțite de eliberarea de materiale radioactive în exterior.
Should the third level fail, the fourth level limits accident progression through accident management, so as to prevent or mitigate severe accident conditions with external releases of radioactive materials.
«accident bază de proiect» înseamnă situațiile de accident care au fost prevăzute la proiectarea unei instalații nucleare, în conformitate cu criterii stabilite de proiectare, și în cazul cărora avarierea combustibilului, acolo unde este cazul, și eliberarea de materiale radioactive sunt menținute în limitele autorizate
"design basis accident" means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits
Deversări masive de materiale radioactive.
So this is all about unregulated dumping of radioactive material.
Deversări masive de materiale radioactive.
They are non-regulation discharges of radioactive material.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de materiale radioactive" en roumain
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 44 ms.
