Există o mulțime de moduri de a exprima tristețe și durere.
There are lots of ways to express sadness and pain.
Există sute de moduri de a ajunge la instantă folosind ușile.
There are hundreds of ways to reach the court using the doors.
Forumului online pune la dispoziție o gamă variată de moduri pentru diferite configurații hardware.
The online forum offers a variety of mods for different hardware setups.
Aceste capacități se pot manifesta într-un număr infinit de moduri.
These abilities could manifest in an infinite number of ways.
Să spunem că a fost o despărțire reciprocă de moduri.
Let's just say it was a mutual parting of ways.
Am așteptat trei vieți visând de moduri de a ucide acea vrăjitoare.
I waited three lifetimes dreaming of ways to kill that witch.
Ia-o ușor, există o mulțime de moduri de a obține bani.
Take it easy, there are lots of ways to get money.
Dar, sunt milioane de moduri de a atinge obiectivul.
But there are millions of ways to achieve the goal.
O carte de fraudă poate marca o varietate de moduri.
The cheat can mark cards in a variety of ways.
Apreciez că acestea pot fi folosite într-o varietate de moduri.
I appreciate that they can be used in a variety of ways.
Malware pot fi plasate pe aparat într-un număr de moduri.
Malware can be placed on your machine in a number of ways.
Puteți aplica o mare varietate de moduri de a vă decora casa.
You can apply a wide variety of ways to decorate your home.
Există o mie de moduri de a dovedi că ești nevinovat.
I bet there are tons of ways to prove you're innocent.