Dispozitivul de monitorizare afișează în timp real date despre performanța motorului mașinii.
The monitoring device displays real-time data about the car's engine performance.
Panoul de comandă al fabricii se află în sala centrală de monitorizare.
The factory's control board is located in the central monitoring room.
Ceasul are o funcție de monitorizare a ritmului cardiac care este foarte precisă.
The watch's capability to monitor heart rate is very accurate.
Numirea unui organism naţional de monitorizare a practicilor în achiziţiile publice.
Appointment of national review body to monitor public procurement practices.
Sala lor de fitness modernizată include aparate noi și instrumente digitale de monitorizare.
Their modernized gym includes new fitness equipment and digital tracking tools.
Compania de shipping asigură siguranța mărfurilor cu ajutorul unei tehnologii moderne de monitorizare.
The shipping line ensures cargo safety with modern tracking technology.
Rapoartele lor contradictorii pun la îndoială fiabilitatea întregului sistem de monitorizare.
Their contradictory reports bring into question the reliability of the whole monitoring system.
Clientul a solicitat cinci dispozitive de monitorizare în probă înainte de semnarea acordului-cadru.
The client requested five monitoring devices on approval before signing the framework agreement.
A verificat dispozitivul de monitorizare ca să vadă dacă serverul se suprîncălzește.
He checked the monitoring device to see if the server was overheating.
Sistemul de sănătate va implementa în curând noile instrumente de monitorizare în clinici.
The healthcare system will roll out the new monitoring tools to clinics soon.
Noul model are un panou de bord mai mare, cu funcții avansate de monitorizare.
The new model features a larger instrument panel with advanced monitoring tools.
Echipamentul de monitorizare din spațiul închis a detectat din timp prezența vaporilor toxici.
Monitoring equipment inside the confined space detected toxic fumes early.
Stația de monitorizare a înregistrat că râul a ieșit din matcă de trei ori istoric.
The monitoring station recorded that the river has burst its banks three times historically.