Atunci când se aplică pentru un împrumut, nu aveţi nevoie de orice program de functionare.
When applying for a loan, you do not need any opening hours.
În principiu, acest fișier trebuie citit de orice program de desen, deoarece toate atributele din acest domeniu ar trebui să fie standardizate.
In principle, this file should be read by any drawing program, since any attributes in this area should be standardized.
Acest spray va produce temperaturi de minus 50 de grade ceea ce va răci așa de mult cipul computerului încât vei putea accesa cheile pentru a trece de orice program de criptare, pus că nu afectează stratul de ozon și nu este toxic.
the spray is tricked out to get to minus 50 degrees when you get a computer's memory chip that cold, you can access the keys to unlock any encryption program, plus which it's ozone safe and non-toxic.
Citeste acest lucru acum! Zmeurii au fost întotdeauna considerate un bun plus față de orice program de pierdere în greutate, deoarece acestea sunt bogate in antioxidanti, saraca in calorii si zahar pe 4 oz servire.
Raspberries have constantly been taken into consideration an excellent enhancement to any kind of weight loss program, as they are high in anti-oxidants, low in calories as well as sugar per 4 ounce serving.
Marrs: programul german de rachete a fost ani înainte de orice program a tarile aliate.
The German rocket program was years ahead of any of the allied nations.
Aici sunt avute în vedere principiile imparțialității, ale neutralității și ale independenței față de orice program politic, economic sau religios, inclusiv de politică externă a oricărui guvern sau grup de guverne (-> criteriile de impact, acoperire și eficiență emise de OCDE-CSD).
This refers to the humanitarian principles of impartiality, neutrality and independence from any political, economic or religious agenda, including the foreign policy of any government or group of Governments (-> OECD-DAC criteria of impact, coverage and effectiveness).
Datele Access sunt generate în formatul selectat și pot fi citite de orice program care utilizează același format.
The Access data is output in the selected format and can be read by any program that uses the same format.
Pentru a putea beneficia de orice program de specializare în domeniul asistenței medicale și de angajare ulterioară în Țările de Jos, toți asistenții trebuie să îndeplinească următoarele criterii, conform guvernului olandez
To qualify for any nurse specialization program and subsequent employment in the Netherlands all nurses need to meet the following criteria as per the Dutch government
În plus, vă poate uşor infecta computerul cu parazitul Trojan Generic de unul singur, atunci când efectuaţi diverse actualizări false de orice program.
Besides that, you can easily infect your computer with Trojan Generic parasite by yourself, when you perform various fake updates of any program.
În plus, Aobo Internet Filtru pentru Mac este verificată şi 100% curat de orice program de computer rău intenţionat, ceea ce înseamnă că este liber de viruşi, spyware şi adware.
Moreover, Aobo Internet Filter for Mac is verified and 100% clean from any malicious computer program, which means that it is free from viruses, spyware and adware.
Mai mult, este considerat a fi o metoda eficienta pentru colectarea de date legat de orice program educational si ca raspuns al elevilor la acesta.
Moreover, it is considered as an easy and efficient method for the collection of data in respect of any education programme and the response of learners thereto.
Un încălzire bună ar trebui să fie făcută înainte de orice program intens de exerciții.
A good warm-up should come before any heavy exercise routine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
