Unele motoare funcționează și un job de patch pe coca, atunci vom fi pe drum.
Some engine work and a patch job on the hull, then we'll be on our way.
Dar în loc de bandaj suficient de patch, dacă mergi pe stradă, folosește numai crema la domiciliu.
But instead of bandage enough patch, if you go to the street, use only cream at home.
Ce mai faceți în această frumoasă zi de patch?
How is everyone on this fine patch day?
Nu e cea mai entuziasmantă notă de patch, dar facem unele modificări standardizate pentru a raţionaliza şi clarifica modul în care minionii/turnurile cresc în joc.
Not the most exciting patch note, but we're making some standardized changes to streamline and clarify how minions/ turrets scale in the game.
Instrumentele interactive și grafica panoului oferă posibilitatea de a face totul, de la reglarea capacului unui pian mare la conectarea cablului de patch pe un model sintetizator semi-modular.
Interactive instruments and panel graphics provide the ability to do everything from adjusting the lid of a grand piano to connecting patch cable on a semi-modular synthesizer model.
Clienţii pot comanda o varietate de patch cord-uri și pigtail-uri din oferta noastră, precum şi orice lungime din orice tip de cablu optic prefabricat cu conectorii potriviţi la ambele capete.
Each customer can order a variety of patch cords and pigtails, as well as any length of any type of optical cable we offer, prefabricated with the required connectors on both ends.
Dacă vedeți doar un fel de patch de răcire a căldurii, cremă de răcire, vopsea de eliberare a căldurii sau conductivitatea termică a filmului este foarte bună, care poate fi efectuată prin transmisie ridicată a căldurii, poate fi foarte dezamăgită.
If you only see some kind of heat radiation patch, cooling cream, heat release paint or thermal conductivity of the film is very good, that can be carried out by high heat transmission, may be greatly disappointed.
Dacă rulaţi pe 1.1.18, puteţi upgrada pe 1.1.19 folosind fila de patch şi instalând-o în managerul de pachete de asemenea.
If you are running 1.1.18, you can update to 1.1.19 by using the patch file and installing it via the package manager as well.
Acum puteţi descărca patch-ul pentru 2.0.6 direct de pe site-ul de modificari descarcand fila de patch:, apoi instalând-o în managerul de pachete, ca pe oricare alt pachet de modificare.
You can also download the patch for 2.0.6 from the customize site by downloading the: patch file, and then installing it from the package manager, like any other mod package.
Mi-am permis libertatea de a schimba versiunea de patch a lui leloup pentru oscam stabil 1.10, prin adaugarea de suport pentru CCcam 2.3.0, si pentru unele carduri videoduard care au suport doar in 1.20.
I allowed the freedom to change the version of leloup patch for 1.10 stable, by adding support for cccam 2.3.0 and some extra videoduard cards supported only by version 1.20 of oscam.
Deşi e evident că această notă de patch nu vă va "schimba lumea", vom continua să o ţinem pe Elise sub observaţie în cursul noului sezon, ca să vedem dacă are nevoie de mai multă atenție din partea noastră.
While obviously not a "this changes everything!" patch note, we'll continue to keep an eye on Elise in the new season to see if she needs a little more love.
Informații despre locația amplasării SMT, inclusiv numărul de biți de patch, coordonatele, unghiul, etc.
SMT placement location information, including patch bit number, coordinates, angle, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
