Trei candidați sunt în cursă pentru funcția de primar al orașului.
Three candidates are in the running for the city's mayor position.
În cursa pentru funcția de primar, el este printre favoriți la victorie.
In the race for mayor, he is firmly in contention for victory.
Comisia s-a reunit pentru a finaliza preselecția candidatului lor la funcția de primar.
The committee met to finalize the preselection of their candidate for the mayoral race.
Pentru că ăsta-i un abuz de primar, și e un delict.
Because that's mayoral abuse, which is a misdemeanor.
Ziarul va publica un articol despre reformele fiscale propuse de primar.
The newspaper will run a story on the mayor's proposed tax reforms.
Funcția de primar a devenit treptat adevăratul obiect al dorinței lui.
The mayor's office gradually emerged as the true object of his desire.
Partidul a decis să îl susțină în cursa pentru funcția de primar.
The party decided to support him as he run for mayor.
După ani de voluntariat, și-a depus în sfârșit candidatura pentru funcția de primar.
After years of volunteering, he finally threw his name in the hat for mayor.
Au organizat un miting sfidând restricțiile impuse de primar privind adunările publice.
They organized a rally in contempt of the mayor's restrictions on public gatherings.
Susan, nu sunt aici fiindcă aș candida la funcția de primar.
Susan, I'm not here because I'm running for mayor.
Ajuns să înțeleagă cât de greu este în curs de primar.
I have also come to understand how tough it is being mayor.
Sunt niște vorbe c-ai candida pentru următoarele alegeri de primar.
There's some talk of running you for mayor next election.
Începi să semeni cu cineva cine candidează pentru funcția de primar.
You sound a lot like someone who's running for mayor.