Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of progress
Există un lipsă îngrijorătoare de progres în ceea ce privește evoluția proiectului.
There is a worrying lack of progress in the project timeline.
Isi asuma cu totul rolul de a valida directiile strategice, in timp ce deschide noi cai de progres in ceea ce priveste guvernarea.
It fully assumes its role of validating strategic directions, while opening up new paths for progress with regard to governance.
Există semne încurajatoare de progres în ceea ce privește stabilirea unui program de punere în aplicare a reformelor sistemului de pensii destinat să amelioreze viabilitatea fiscală pe termen lung.
There are promising signs of progress to fix a timetable to implement pension reforms designed to improve long-term fiscal sustainability.
În același timp, nu trebuie să ignorăm faptul că lipsa de progres în ceea ce privește o viață mai bună este legată de tradițiile acestor grupuri, față de care sunt foarte atașați.
We must, at the same time, not overlook the fact that the lack of progress towards a better way of life is also connected to the traditions of these groups, to which they continue to cling.
Obiectivul este ca măsurile luate de una dintre părți să atingă un nivel rezonabil de progres în ceea ce privește reducerea emisiilor în timp.
The objective shall be for those measures applied by a Party to achieve reasonable progress in reducing emissions over time.
În pofida primelor semne de progres în ceea ce privește avertizarea și conformitatea în sport, rămân multe de făcut pentru asigurarea protecției în conformitate cu standardele europene și internaționale pe care avertizorii de integritate din UE o merită.
Despite some first signs of progress in whistleblowing and sport compliance, much remains to be done toward ensuring that whistleblowers in the EU receive the protections they deserve under European and international standards.
Întrucât acest tip de progres în ceea ce priveşte drepturile lucrătorilor este mai mult decât benefic, Uniunea îşi datorează ei înseși obligația de a garanta faptul că statele membre transpun obligaţiile directivei în mod corect şi în totalitate.
As this type of advance in workers' rights is more than beneficial, the Union owes it to itself to guarantee that the Member States transpose the obligations of the directive correctly and in full.
Pentru a permite Comisiei să monitorizeze progresele realizate în vederea îndeplinirii obiectivelor Uniunii, precum și a misiunilor specifice fondurilor, conform obiectivelor lor bazate pe tratate, statele membre ar trebui să prezinte rapoarte de progres în ceea ce privește punerea în aplicare a acordurilor lor de parteneriat.
In order for the Commission to monitor progress made towards achieving Union objectives as well as Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives, Member States should submit progress reports on the implementation of their Partnership Agreements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.