Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de puteri
Traduction de "de puteri" en anglais
După săptămâni de ture duble, se simțea storsă de puteri.
After weeks of double shifts, she felt worked to the bone.
Arăta stors de puteri după ce a acoperit pentru trei colegi bolnavi.
He looked worked to the bone after covering for three sick colleagues.
A ajuns acasă stors de puteri și s-a prăbușit pe canapea.
She got home worn to the bone and collapsed on the couch.
A fost storsă de puteri încercând să respecte termenele acelea imposibile.
She's been worked to the bone trying to meet those impossible deadlines.
Au fost storși de puteri făcând curat după mulțimea uriașă de la festival.
They were worked to the bone cleaning up after the massive festival crowd.
Angajații fabricii sunt storși de puteri ori de câte ori vine o comandă mare.
Factory employees are worked to the bone whenever a big order comes in.
Suntem stors de puteri; hai să terminăm mâine și să ne odihnim azi.
We're worn to the bone; let's finish tomorrow and rest tonight.
S-a simțit stors de puteri după orele suplimentare nesfârșite din luna asta.
He felt worked to the bone after the endless overtime this month.
Arată rău după operație, este palid și stors de puteri.
He looks rough after the surgery, pale and worn out.
Drumeția obositoare pe munte ne-a lăsat storși de puteri până seara.
The tiring hike up the mountain left us exhausted by evening.
Grija zilnică pentru copilul bolnav o seca de puteri în fiecare zi.
Caring for the sick child drained her of strength every single day.
Situaţiile stresante de la serviciu o sleiau de puteri în fiecare seară.
The stressful situations at work drained her of energy each evening.
Era aproape stors de puteri după maratonul de toată ziua.
He was as near as exhausted after running the marathon all day.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant de puteri
a se simți sleit de puteri v.
feel flat
"I feel flat after running for an hour."
! a stoarce de puteri v.
! work to death
"They work us to death during the busy season."
! bust someone's chops
"The coach really busted our chops at practice today."
! stors de puteri adj.
! pooped out
"After the long hike, everyone felt pooped out."
! truckered out
"After the long shift, he felt completely truckered out."
! a se slei de puteri v.
! run oneself ragged
"She ran herself ragged trying to finish the project."
! a slei de puteri mergând v.
! walk someone's legs off
"You walked my legs off during our city tour!"
! a fi stors de puteri v.
! feel all in
"After the long hike, I feel all in."
puteri de urgență n.
emergency powers
"The president invoked emergency powers to address the crisis."
serie de puteri n.
power series
"The function can be expressed as a power series."
mulțime de puteri n.
power set
"The power set of {1, 2} includes {}, {1}, {2}, and {1, 2}."
dincolo de puteri adj.
above one's bend
"This math problem is above my bend."
set de puteri n.
power set
"The power set of {1, 2} includes {}, {1}, {2}, and {1, 2}."
! stoarce de puteri adv.
! someone's arse off
"The coach trained the team’s arse off before the match."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de puteri" en roumain
Suggestions qui contiennent de puteri
stors de puteri
1110
Résultats: 1451. Exacts: 1451. Temps écoulé: 71 ms.
