Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de subiectul datelor
Traduction de "de subiectul datelor" en anglais
by the data subject
the data subject's
Dacă funcția add-on pentru browser este dezinstalată sau dezactivată de subiectul datelor sau orice altă persoană în sfera lor de control, funcția add-on pentru browser poate fi reinstalată sau reactivată.
If the browser add-on is uninstalled or disabled by the data subject or another person in their sphere of control, the browser add-on can be installed or enabled again.
Dacă funcția add-on pentru browser este dezinstalată sau dezactivată de subiectul datelor sau orice altă persoană în sfera lor de control, funcția add-on pentru browser poate fi reinstalată sau reactivată.
If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
Prin intermediul modulelor cookie sunt stocate date cu caracter personal, precum ora accesării, locul de unde a fost accesat Site-ul web și de câte ori Site-ul nostru web a fost vizitat de Subiectul datelor.
The cookie stores personal information, such as time of access, location from which access is made, and frequency of visits to our website by the data subject.
Dacă programul de completare browser este dezinstalat sau dezactivat de Subiectul datelor sau de oricare altă persoană se încadrează în sfera de control a Subiectului datelor, există o opțiune prin care programul de completare browser se poate reinstala sau reactiva.
If the browser add-on is deinstalled or deactivated by the Data Subject or by any other person who is attributable to the Data Subject's sphere of control, there is an option of reinstalling or reactivating the browser add-on.
Concluziile ei se îndepărtează de subiectul datelor prezentate efectiv în raport.
Her conclusions go far afield from the data actually presented in the report.
În scopuri legale, se va trimit un e-mail de confirmare folosind procedura double-opt-in la adresa introdusă de subiectul datelor pentru prima dată pentru trimiterea newsletterului.
A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure.
Acuratețea datelor cu caracter personal este contestată de subiectul datelor pe o perioadă de timp care permite operatorului să verifice acuratețea datelor cu caracter personal.
the data subject contests the accuracy of the personal data for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data
În sensul prezentei directive, consimțământul acordat de un utilizator sau un abonat, indiferent dacă acesta din urmă este o persoană fizică sau juridică, trebuie să aibă aceeași însemnătate ca și consimțământul acordat de subiectul datelor așa cum este definit și specificat de Directiva 95/46/CE.
For the purposes of this Regulation, consent of an end-user, regardless of whether the latter is a natural or a legal person, should have the same meaning and be subject to the same conditions as the data subject's consent under Regulation (EU) 2016/679.
În sensul prezentei directive, consimțământul acordat de un utilizator sau un abonat, indiferent dacă acesta din urmă este o persoană fizică sau juridică, trebuie să aibă aceeași însemnătate ca și consimțământul acordat de subiectul datelor așa cum este definit și specificat de Directiva 95/46/CE.
regardless of whether the latter is a natural or a legal person, should have the same meaning as the data subject's consent as defined and further specified in Directive 95/46/EC.
"acordul" unui abonat sau utilizator înseamnă consimțământului acordat de subiectul datelor din Directiva 95/46/CE
"consent" by a user or subscriber corresponds to the data subject's consent in Directive 95/46/EC
Prin intermediul modulelor cookie sunt stocate date cu caracter personal, precum ora accesării, locul de unde a fost accesat Site-ul web și de câte ori Site-ul nostru web a fost vizitat de Subiectul datelor.
By means of the cookie, personal data - for example the time of access, the place from which our Website was accessed, and the number of times that the Data Subject visited our Website - is stored.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de subiectul datelor" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 24 ms.
