În acest șir, termenii converg pe măsură ce se apropie de zero.
In this series, the terms converge as they get closer to zero.
Reprezentarea numerelor întregi pe un grafic ajută la vizualizarea poziției lor față de zero.
Plotting integers on a graph helps visualize their position relative to zero.
Înseamnă că șansele pentru a recupera funcția cognitivă scad aproape de zero.
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.
Șansa ei de-a vedea din nou este aproape de zero.
The chance of her seeing again is close to zero.
Șansele altcuiva de supraviețuire sunt însă foarte apropiate de zero.
It's somebody else whose chances of survival have just plummeted to zero.
Dată fiind diferența de abilități, posibilitatea e aproape de zero.
Considering the gap in their powers, I'd say close to zero.
Ceasul de numărătoare inversă ticăia tot mai aproape de zero cu fiecare secundă care trecea.
The countdown clock ticked closer to zero with each passing second.
Îmbunătățiți căutarea către dispozitive fără nume iar lista noastră se apropie de zero.
Narrow the search to nameless devices and our list drops close to zero.
Negativ. Vizibilitatea în direcția respectivă este aproape de zero.
Negative. Visibility down that direction is close to zero.
Conform prognozei meteo, șansele de ploaie sunt de zero la sută.
There is zero percent chance of rain according to the weather report.
Avea o încredere de zero la sută în rezultatul negocierii.
He had zero percent confidence in the outcome of the negotiation.
Marja de eroare a fost redusă aproape de zero prin calcule atente.
The error margin was reduced to almost zero through careful calculations.
Raportul arată o creștere de zero la sută a pieței în acest trimestru.
The report indicates zero percent growth in the market this quarter.
