Femeia care a văzut în această dimineață la ceremonia de... este o conexiune la trecutul meu nefericit... ceea ce face acum o legătură cu a ta.
The woman you saw at the ceremony this morning... is an unfortunate link to my past... which now makes her a link to yours.
ora și modul de... este cel mai dificil.
But the absolute certitude of the day, the hour, the manner... is the most difficult.
Eu, după ce a ascultat cu atenție, le spun că ceea ce au nevoie nu este un antidepresiv, ceea ce au cu adevărat nevoie de... Este un iubitor.
I, after listening carefully, tell them that what they need isn't an antidepressant; what they really need... IS A LOVER.
Prezentul titlu, emis la data de... este valabil pentru un cuantum de până la 10000 EUR pentru o operațiune de tranzit unional/comun care începe cel târziu la data de...
This voucher, issued on... is valid for an amount of up to EUR 10000 for a Union/common transit operation beginning not later than...
Dl Leung, pumn de... este foarte puternic
Mr. Leung, your punch... is really powerful
Pedepsirea crime de șanse la fel de... este o idee minunat, dar nimeni nu te va mulțumi pentru asta.
Punishing equal crimes equally... it's a lovely idea, but no one will thank you for it.
Singurul lucru pe care mi-e rușine de... este ca nu am făcut ceva sa-l salveze cînd am avut ocazia.
The only thing I am ashamed of... is that I didn't do something to save him when we had the chance.
Această tehnologie ne-a dus la câțiva pași de trecerea peste munte, dar dincolo de... este o țară nedescoperită.
This technology, it has taken us those last few steps to the mountain pass, but beyond, it's undiscovered country.
Ei bine, știi, arma mea... e un fel de... este veche și este și grea... și este blocată aici.
Well, you Know, my gun... it's Kind of... it's old, and it's heavy and... and it's stucK there.
E? Doar un singur mesaj text să spună Zvonul că identitatea de... este într-un folder fișier.
Nothing but a text message telling me the identity of Rumor is in a hard copy file.
A fost atât de... este Lavinia.
That's what's so...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.