Télécharger pour Windows Premium
Publicité
debarca si

Traduction de "debarca si" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
landed and
disembark and
Capturile neintenționate de cod se debarcă și se scad din cotele alocate.
Unintended catches of cod shall be landed and counted against quotas.
Carcasele exemplarelor moarte se debarcă și se preiau spre a fi utilizate pentru studii științifice sau distruse de către autoritățile naționale competente.
The carcasses of dead specimens shall be landed and seized for the purpose of scientific studies or destroyed by the competent national authorities.
Acolo veți debarca și veți fi reținuți.
There you will disembark and be interned.
Soldații ce urmau să participe la atac trebuia să fie încărcați pe transportoare pentru a debarca și, ca urmare, debarcările nu puteau fi efectuate până la sfârșitul lui aprilie.
The troops earmarked for the assault were required to be loaded on the transports in the order they were to disembark and as a result the landings could not be undertaken until the end of April.
"Cu toate acestea, atunci când se utilizează uneltele prevăzute la primul paragraf, toate capturile neintenționate de specii care fac obiectul obligației de debarcare stabilite la articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se debarcă și se scad din cotele alocate."
'However, when using the gear specified in the first subparagraph, all unintended catches of species subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 shall be landed and counted against quotas.'
Am stabilit curs spre Baza Stelară 440, unde ullienii vor debarca și se vor întoarce acasă.
We have set a course for Starbase 440, where the Ullians will disembark and return home.
Ne debarcă și va ancora în larg.
He'll drop us off and anchor offshore.
Sau poate vei debarca și vei afla că nimeni n-a supraviețuit.
And maybe you step out of that boat and find that nobody survived.
Voi debarca și îi voi spiona.
I will go ashore and spy on them.
Și apoi debarcă și furtuna locul.
And then land and storm the place.
Vă vom debarca și veți putea pleca imediat ce se va putea.
We will get you deplaned and on your way just as soon as we can.
La ora 21:30, unitățile navale vor bombarda portul iar trupele de desant vor debarca și se vor alătura nouă.
At 21:30, naval units will shell the harbour, while assault troops come ashore to link with us.
Nivelul reducerii este de 25 % din costul licenței în curs pentru navele care debarcă și de 15 % pentru navele care transbordează.
The reduction shall be 25 % of the cost of the current licence for vessels landing catches and 15 % for vessels carrying out transhipments.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "debarca si" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent debarca si

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 23 ms.