Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debitoarenf
Traduction de "debitoare" en anglais
Planul confirmat va fi socotit ca o hotarare definitiva impotriva societatii debitoare.
The certified plan shall be considered a final order against the debtor company.
mentinerea, rezilierea sau denuntarea unor contracte incheiate de banca debitoare
the maintenance or cancellation of certain contracts concluded by the debtor bank
În caz de insolvabilitate a societăţii de plată, aceste fonduri nu se includ în masa debitoare.
In case of a payment institution's insolvency, these funds shall not be included in the debit mass.
băncilor debitoare care au beneficiat de credite şi leasing financiar
debit banks that benefited from credits and financial lease
Formularea şi susţinerea contestaţiilor la tabelul creanţelor societăţii debitoare
Formulate and sustain the debtor company claims appeals to the table
Se observă că factorul generator de răspundere este doar situația financiară a colectivității debitoare.
Here the liability arises only out of the financial situation of the debtor authority.
Toate cheltuielile aferente procedurii instituite prin prezenta lege vor fi suportate din averea bancii debitoare.
All expenses for these measures shall be borne from the assets of the debtor bank.
Acest lucru nu se aplică creanțelor pe care instituția debitoare le-a respins dintr-un motiv întemeiat în această perioadă.
This does not apply to the claims which the debtor institution has rejected for a relevant reason within that period.
Procedurile judiciare de insolvenţă sunt ultima opţiune, dar uneori sunt necesare în vederea protejării societăţilor debitoare şi a creditorilor acestora.
Formal insolvency proceedings are usually a last resort, but are sometimes necessary to protect the debtor companies and their creditors.
Astfel cum s-a arătat mai sus, factorul generator al răspunderii este doar situația financiară a colectivității debitoare.
As indicated above, the operative event giving rise to the liability is nothing but the financial situation of the debtor authority.
Totodată, vă putem reprezenta şi în litigiile societăţii debitoare pentru recuperarea debitelor, anularea actelor frauduloase sau orice alte acţiuni conexe.
We can also assist you in the lawsuits of the debtor company for the recovery of debts, annulment of deceptive acts or any related claims.
Soldurile conturilor de cheltuieli sunt debitoare, dar în unele cazuri pot fi şi creditoare.
The expenses accounts have debit balances, but in some cases may have credit balances.
După destinaţia operaţiunii efectuate conturile condiţionale se divizează în conturi debitoare şi creditoare.
According to the destination of the performed operation, the conditional accounts shall be divided into debit accounts and credit accounts.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant debitoare
Synonymes et analogies de "debitoare" en roumain
Suggestions qui contiennent debitoare
Résultats: 178. Exacts: 178. Temps écoulé: 37 ms.
