Compania a intrat în faliment pentru că ajunsese un debitor important.
The company declared bankruptcy because it became a major debtor.
Dacă un debitor negociază bine, își poate reduce suma totală de rambursat.
If a debtor negotiates well, they might reduce their overall repayment sum.
Banca și-a recuperat banii de la debitor, inclusiv dobânda.
The bank recovered its money with interest from the borrower.
Banca a pus presiune pe debitor ca să achite penalitățile pentru ratele întârziate.
The bank pressured the borrower into paying penalties for late installments.
Contabilul a recomandat să se reporteze soldul debitor, în loc să fie stins.
The accountant advised to carry forward the debit balance instead of clearing it.
Soldul contului este debitor şi reprezintă suma datoriilor procurate.
The account has a debit balance and represents the amount of purchased debts.
Orice debitor trebuie să înțeleagă foarte clar condițiile contractului de împrumut.
Every debtor must understand the terms of their loan agreement clearly.
A încercat să scoată un preț de la debitor pentru plata întârziată.
He tried to exact a price from the borrower for the late payment.
Se aplică dobânzi, dacă nu se convine altfel între creditor și debitor.
Interest rates apply unless otherwise agreed by the lender and borrower.
Împrumutatul, în calitate de debitor, a solicitat o prelungire a duratei împrumutului.
The borrower, acting as a debtor, requested an extension on the loan.
Însă, aceste taxe ar trebui achitate de creditor, nu debitor.
However, the creditor, not the debtor must pay this amount.
Soldul contului este debitor şi reprezintă sumele datorate de clienţi.
Debtor account balance is and represents amounts due from customers.
La scadență, împrumutul trebuie rambursat integral de către debitor pentru a evita penalitățile.
At maturity, the loan must be fully repaid by the borrower to avoid penalties.
