Télécharger pour Windows Premium
Publicité
debitul nominal
nominal output
nominal flow rate
Debitul nominal al pompei de supraalimentare: 220 mc/h
nominal output of oversupply pump: 220 mc/h
cazanele de abur de joasa presiune cu debitul nominal Q <= 0,6 t/h si presiunea maxima a aburului de cel mult 0,05 MPa (0,5 bar), alimentate cu combustibil gazos, lichid sau solid.
Low pressure steam boilers with nominal flow rate Q <= 0.6 t/ h and maximum pressure steam at most 0.05 MPa (0.5 bar) supplied with fuel gas, liquid or solid.
"presiunea externă nominală (Δps, ext)" (exprimată în Pa) înseamnă diferența de presiune statică externă de proiectare declarată la debitul nominal
'nominal external pressure (Δps, ext)' in (expressed in Pa) means the declared design external static pressure difference at nominal flow rate
Debitul nominal standard (l/ min)
Standard nominal flow rate (l/min)
Ciclul de regenerare depinde de presiunea și debitul nominal
The regeneration cycle depends on the rated pressure and flow rate
În anii 1960, volumul producției efective era mai mare decât debitul nominal.
In the 1960s the actual production volume was higher than the nominal output.
"debitul nominal" înseamnă înălțimea de pompare și debitul pe care producătorul le garantează în condiții normale de funcționare
'Rated flow' means the head and flow that the manufacturer will guarantee under normal operating conditions
Pentru a asigura omogenitatea pulverizării, debitul fiecărei duze nu trebuie să devieze semnificativ față de debitul nominal indicat în tabelele furnizate de fabricant.
To ensure homogeneity of the spray pattern, the flow rate of each individual nozzle shall not deviate significantly from the data of the flow rate tables provided by the manufacturer.
Pentru instalațiile care funcționează cu ardere de combustibil lichid și cu gaz: debitul de combustibil, exprimat ca procentaj din debitul nominal.
For liquid and gas fired plants: fuel flow rate, specified as a percentage of the rated fuel flow capacity.
Fiecare unitate completă de pompă cu motor este testată pe bancul de probă al fabricantului timp de cel puţin 1.5 ore la debitul nominal, iar rezultatul este înregistrat pe certificatul de testare.
Each complete engine pump unit is tested on the manufacturer's test bed for at least 1.5 hours at rated flow rate, and the result recorded on the test certificate.
O dată pe lună, se verifică dacă valoarea măsurată a debitului de intrare în contorul de particule se abate cu mai mult de 5 % de debitul nominal în contorul de particule măsurat cu un debitmetru etalonat.
On a monthly basis, the flow into the particle counter shall report a measured value within 5 % of the particle counter nominal flow rate when checked with a calibrated flow meter.
20% din debitul nominal.
20% nominal flow.
Colectorul de frunze funcționează la viteza nominală și la debitul nominal al aerului, specificate de producător.
The leaf collector shall be operated at its nominal speed with the nominal air flow in the collectiong device stated by the manufacturer
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "debitul nominal" en roumain

Publicité

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.