Era bine în a opta decadă de viață, dar încă plină de energie.
She was well into her eighth decade but still full of energy.
Ești în pasă bună pentru prima oară în această decadă.
You're in a good mood for the first time this decade.
Una din cele mai profunde schimbări s-a produs în ultima decada.
One of the most profound changes has happened in the last decade.
A petrecut următoarea decadă sub tutelă de un samurai dezgustat.
She spent the next decade under the tutelage of a disgraced ronin.
Încerci cu bună știință să-mi anulezi ultima decadă a carierei mele.
You are deliberately trying to invalidate the last decade of my career.
În ultima decadă a făcut un hobby din durerea mea.
For the past decade, he has made a hobby of my pain.
Într-o întreagă decadă, ești primul oaspete străin pe care-l avem.
In an entire decade, you are our first foreign guests.
Aceste calități mai pot fi puse la încercare de multe ori decada asta.
These qualities may be tested many more times in this decade.
Din a treia decadă a vieții, pielea începe să se schimbe.
By the third decade of life, the skin has begun to change.
Presiunile ciclice care au dus la scăderea inflației în ultima decadă dispar treptat.
Cyclical pressures that have depressed inflation over the past decade are gradually dissipating.
Piele deshidratată, sol... a fost înhumată cel puțin o decadă.
Desiccated skin, soil... this person was interred at least a decade.
Anchete suplimentare de acest tip pot fi efectuate aproximativ o dată pe decadă.
Further surveys of this nature can be carried out about once per decade.
Piele deshidratată, sol a fost înhumată cel puțin o decadă.
Desiccated skin, soil... this person was interred at least a decade.