Télécharger pour Windows Premium
Publicité
decapantnn
paint remover
pickling
etching
stripper
paint stripper
Am cumpărat un decapant puternic ca să pot curăța eficient mobila veche.
I bought a strong paint remover to clean the old furniture effectively.
Ai nevoie de un decapant bun ca să poți scoate stratul impermeabil de pe pereți.
You need a good paint remover to take off the waterproof coating on the walls.
Piesa de prelucrat de dimensiuni mari și mijlocii trebuie să fie acoperită cu metoda de spălare a lichidului decapant pe suprafața piesei de mai multe ori pentru a îndepărta uniform oxidul.
The large and medium-sized workpiece shall be coated with the method of brushing the pickling liquid on the surface of the workpiece for several times to remove the oxide evenly.
Gel decapant și pulbere dezoxidantă pentru sudură
Pickling gel and deoxidising powder for welding
Munca devine tot mai plăcută, nici nu e de mirare dacă avem atâtea "jucării în jur", colegii mei sunt tot mai veseli... să fie oare de la vaporii de decapant sau de la "Tangit" (adeziv pentru PVC)...?
Work becomes more pleasant, no wonder since we have so many "toys" around, and my colleagues are more cheerful... Is it from the etching vapor or the "Tangit" (PVC adhesive)?
Pe sticla de decapant erau instrucțiuni care avertizau împotriva contactului prelungit cu pielea.
The paint remover bottle had instructions warning against prolonged skin contact.
A aplicat decapant pe ușa de lemn ca să îndepărteze stratul de vopsea roșie.
She applied paint remover to the wooden door to strip off the red paint.
A vărsat puțin decapant pe podea și a șters imediat murdăria.
He spilled some paint remover on the floor, so he cleaned the mess immediately.
Acest compus decapant ajută să dai jos foarte ușor lacul.
This stripping compound helps to take off the varnish easily.
Acest decapant pentru vopsea miroase tare, dar își face treaba foarte bine.
This stripping paint remover smells strong but does the job well.
A folosit un decapant pentru a curăța mobila veche.
She used a stripping agent to clean the old furniture.
Agent de curăţare, degresant şi decapant pentru suprafeţe metalice
Cleaner, degreaser and etcher for metal surfaces
Pentru petele de vopsea şi resturile adezive (ce au la bază atât răşini naturale, cât şi sintetice) vor folosi un decapant care se aplică pe suprafeţele orizontale şi verticale.
For stains of paint and adhesive residues (which are based on both natural resins and synthetic) it will use a dressing that is applied on horizontal and vertical surfaces.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "decapant" en roumain

Publicité

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 13 ms.