Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decide prin
Traduction de "decide prin" en anglais
decided by
shall decide by
decides by
decide through
decide, by
Distribuția în semifinale se va decide prin tragere la sorți.
Home advantage in the semi-finals will be decided by a draw.
Se decide prin tipul de fișier al fișierului de backup.
It's decided by the file type of the backup file.
Adunarea generală decide prin consens.
The GA shall decide by consensus.
Din perspectiva acestei evaluări, Consiliul decide prin majoritate calificată cu privire la propunerea Comisiei privind măsurile necesare de echilibrare a măsurilor referitoare la repopulare în scopul atingerii procentelor indicate la alineatul (2).
In the light of this evaluation, the Council shall decide by qualified majority, on a proposal from the Commission, on appropriate measures to balance the measures concerning restocking while achieving the percentages referred to in paragraph 2.
O persoană decide prin ea, însăși ce trebuie să considere drept rău.
A person decides by him or herself what to consider as evil.
Raportul se adoptă în termen de 60 de zile de la data distribuirii, cu excepţia cazului în care OSL decide prin consens să nu adopte raportul (consens contrar sau negativ) sau în cazul în care una dintre părţi notifică decizia sa de a face apel.
Within 60 days of the date of circulation it is adopted, unless the DSB decides by consensus not to adopt the report (opposite or negative consensus), or if one of the parties notifies its decision to appeal.
Cantitatea de apă pe care o cultură o poate dura până se decide prin calculul următor
The amount of water that a crop can take up is decided by a combination of
Rezultatul meciurilor care se decide prin penalti va include toate penaltiurile ca goluri pentru echipa câștigătoare.
The results of matches decided by a penalty shootout will include the entire penalty shootout as one goal for the winning team.
își asumă alte sarcini care se pot decide prin acordul reciproc al părților interesate în acordul bilateral aplicabil
undertake other tasks as may be decided by mutual agreement of the parties concerned to the bilateral agreement applicable
Am auzit multe poveşti despre necesitatea de a decide prin achiziţii publice cine va prelua deşeurile, deoarece numărul utilizatorilor interesaţi să le obţină în scopul de a le utiliza depăşeşte numărul necesar.
I have heard many stories of the need for the question of who will take the waste to be decided by public procurement, because there are more than the necessary number of users who would like to have it in order to use it.
Câștigătorul se va decide prin vot de către restul clasei.
The winner shall be decided by a hand count from the rest of the class.
Ordinea intrarii in concurs se decide prin tragere la sorti.
The order in which the competitors will enter in the contest is decided by drawing of lots.
Dar asta e o utopie, căci problema se decide prin luptă de clasă, iar majoritatea intelectualităţii trage spre burghezie.
But this is utopian, for the issue is decided by the class struggle, and the majority of the intellectuals gravitate towards the bourgeoisie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant decide prin
a decide prin aruncarea unei monede v.
flip a coin
"We couldn't agree, so we flipped a coin to choose the restaurant."
a decide prin sorți v.
draw straws
"We had to draw straws to see who would drive."
a decide prin tragere la sorți v.
decide by lot
"The winner was decided by lot at the event."
cast lots
"They cast lots to decide who would go first."
! a decide prin aruncarea monedei v.
! toss you for
"Let's toss you for who goes first."
Synonymes et analogies de "decide prin" en roumain
Suggestions qui contiennent decide prin
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 46 ms.
