Atunci declar că ce s-a întâmplat aici, a fost doar un accident nefericit.
Prin aceasta declar ca am fost născut mascul în pofida voinței mele.
Prin prezenta, declar că am luat cunoștință de obligația de respectare a confidențialității.
Oameni buni, eu vă declar că ne-am făcut treaba.
Prin prezenta declar că am găsit prințesa care ii va fi soție.
I hereby declare that we have found the Prince's bride-to-be.
Vroia să-i declar că îl iubesc pe propriul meu iubit.
She wanted me to declare my love for my own boyfriend.
Totuşi, eu declar că voi aveţi control asupra propriei fericiri.
However, I declare that you have control of your own happiness.
Trebuie să declar că aceste metale sunt unul și același.
I must declare these metals be one and the same.
Domnule judecător, dați-mi voie sa declar ca reclamatul a fost declarat falit.
Your honour, let me state that the petitioned has been bankrupt.
Subsemnatul, declar că informațiile de mai sus sunt corecte.
I, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
Dacă o plătesc, atunci declar că am făcut-o.
Pot s-o declar ca fapt absolut, domnule.
Am să declar că a fost un stop cardiac.