Dreptul de a declara o stare de urgență atunci când este necesar.
The right to declare a state of emergency when needed.
Voi declara o stare de urgenta și să le anuleze concertul.
I'll declare a state of emergency and make them cancel the concert.
Putem declara o stare de urgență...
We can declare an emergency session...
Dacă vom declara o matrice de tip int, va putea stoca numai valori întregi, și așa mai departe.
If we declare an array of the type int, it can only store integer values, and so on.
Al treilea a fost de a declara o mistrial.
The third was to declare a mistrial.
Organizează un banchet și declară o zi de sărbătoare.
Give a banquet and declare a holiday.
Și înțeleptul nu va declara o listă a bolilor lor tuturor celorlalți.
And wise at all will not declare a list of their illnesses to all others.
Pot declara o stare de urgență și să aresteze fiecare mutant.
The president could declare a state of emergency, place every mutant under arrest.
Instanţa nu mai poate declara o persoană ca fiind în stare de faliment din proprie iniţiativă.
The court can no longer declare a person bankrupt of its own motion.
Și apoi, când ne-am adunat cu toții, vă puteți declara o excursie de pescuit.
And then, when we all gathered, you can declare a fishing trip.
În anumite situații biroul medicului legist poate declara o persoană moartă în lipsa trupului.
Under certain circumstances... a coroner's office can declare a person legally dead without a body.
În orice situaţie, instanţa de origine poate declara o hotărâre ca fiind executorie cu titlu provizoriu.
In all cases, the court of origin may declare a decision provisionally enforceable.
De exemplu, dacă dorim să păstrăm vârsta unei persoane, am putea declara o variabilă publică de tip int.
For instance, if we want to store the age of a person, we could declare a public int variable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.