Cu toate acestea, în teorie, ați putea declara un număr infinit de dimensiuni.
However, in theory, you could declare an infinite number of dimensions.
Nu putem declara un array care conține un număr întreg ca prim element și un șir de caractere ca al doilea.
We cannot declare an array that contains an integer as the first element and a string as the second.
Și cred că suntem foarte aproape de a declara un armistițiu.
And I believe we're very close to declaring a ceasefire.
Nu declara un caz că e închis...
Don't declare a case is closed...
Ei bine, ea poate decide să-l înlocuiască sau declară un mistrial.
Well, she'll either replace him with an alternate or declare a mistrial.
Ne declară un război al valutelor.
They are declaring a currency war.
Am putea invoca metoda atribuită lor în mod direct, fără a declara un delegat suplimentar.
We could just invoke the method assigned to them directly, without declaring an extra delegate.
Deși în unele cazuri autoritățile declară un număr dat, când plățile vor fi majorate la un anumit nivel.
Although in some cases the authorities declare a given number, when the payments will be increased to a certain level.
Uneori, ei declară un om dispărut în misiune... pentru a da o speranța atunci când chiar nu mai există.
Sometimes they declare a man missing in action... to give hope when really there is none.
Ați declarat un tip de date variabile fără a declara un nume de variabilă.
You have declared a variable data type without declaring a variable name.
Ideea de concurență este de a declara un câștigător și un ratat.
The entire point of any competition is to declare a winner and a loser!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.