Experții spun că populația acestei specii este în declin rapid.
Experts say the population of this species is in rapid decline.
Un declin rapid care precede faza terminală a bolii ei.
A rapid decline that precedes the terminal phase of her illness.
Infrastructura orașului a intrat într-un declin rapid după dezastrul natural.
The city's infrastructure went into a tailspin following the natural disaster.
Ființele simțitoare sunt persecutate, iar moralitatea este într-un declin rapid.
Sentient beings are being persecuted, and morality is on a rapid decline.
Apatie, dureri de cap, și apoi un declin rapid.
Aphasia, headaches, then a rapid decline.
Este nedurabil și în declin rapid.
It's unsustainable and in rapid decline.
În stare avansată, provoacă declin rapid în specific neurologice funcției motorii legate de viață autonom-suport.
In its advanced state, it causes rapid decline in specific neurological motor function related to autonomic life-support.
Dar există un declin rapid în rata de
But there's a rapid decline in the rate
L., care prezintă simptome de uscare a frunzelor și de declin rapid.
showing leaf scorching and rapid decline symptoms.
A trecut apoi printr-un declin rapid, începând cu mijlocul anilor 1990.
It began to experience a rapid decline starting in the mid-1990s.
Consecinţele inevitabile au fost un declin rapid al puterii de cumpărare a consumatorilor, un declin al producţiei, o rată mai mare a şomajului, venituri fiscale mai mici şi mai puţini bani pentru finanţarea bugetelor de stat.
The inevitable consequences were a rapid decline in consumer spending power, a decline in output, higher unemployment, lower fiscal revenues and less money to finance state budgets.
întrucât cele 1612 concedieri sunt legate de același eveniment, criza economică și financiară, care a condus la un declin rapid al cererii de construcții și al activității de construcție și la o reducere drastică a accesului acestui sector la credite financiare
Whereas the 1.612 redundancies are related to the same event, the financial and economic crisis, resulting in a rapid decline of construction demand and activity and a severe reduction of the industry's access to financial credits
De exemplu, în unele state membre, proporția transportului public este încă favorabilă, dar cunoaște un declin rapid, astfel încât sunt necesare măsuri imediate în acest domeniu.
For example, in some Member States the share for public transport is currently still favourable but is showing a rapid decline, so that action should be taken as soon as possible in this area.