Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declina
Traduction de "declina" en anglais
În acest caz, prima instanță sesizată își declină competența.
In this case, the court first seised shall decline jurisdiction.
Cred că voi declina oferta dumneavoastră.
I believe I'll decline your offer.
Ei își declină orice responsabilitate pentru coletul pierdut pe durata transportului.
They disclaim any responsibility for the lost package during shipping.
Autorii își declină orice răspundere în cazul producerii unor pagube sau accidente ca rezultat al folosirii indicațiilor din acest ghid.
The authors disclaim any liability in case of damages or injuries as a result of using the instructions of this guide.
Producătorul declină întreaga răspundere pentru orice erori de imprimare din această broșură.
The manufacturer declines all responsibility for any printing errors in this booklet.
Evident, valoarea actiunilor unei parti ridica sau declina intreaga lume.
Evidently, the value of an act of a part elevates or declines the entire whole.
Producătorul își declină orice responsabilitate pentru greşelile de tipar din manualul acestui produs.
The manufacturer declines all responsibility for any printing errors in the booklet included with this product.
În absența sa, constructorul isi declina orice responsabilitate în cazul tehnologiei de rupere.
In his absence, the manufacturer declines all responsibility in case of breakage technology.
Ori de câte ori ne-am adresat, am primit răspunsuri formale în care această instituţie îşi declină competenţa.
Whenever we addressed, we received formal responses in which this institution declines its competence.
Aveţi libertatea de a declina cookie-urile noastre în cazul în care browser-ul dumneavoastră permite acest lucru, însă anumite părţi ale site-ului s-ar putea să nu funcţioneze adecvat dacă faceţi astfel.
You are always free to decline our cookies if your browser permits, but some parts of our web sites may not work properly for you if you do so.
SOCOMEC îşi declină orice responsabilitate în ceea ce priveşte utilizarea lor după descărcare.
Socomec declines all responsibility in terms of their use after downloading.
Societatea îşi declină, de asemenea, orice responsabilitate, pentru orice informații conținute pe site-urile unor terțe site-uri care ar conține legături către Site.
The Company also declines all responsibility for information contained on third party sites or feature in links to the Site.
Cargo Romania isi declina orice responsabilitate si nu poate fi tinut raspunzator pentru impachetarea necorespunzatoare a coletelor.
Cargo Romania declines any responsibility and can not be held liable for improper packaging parcel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant declina
a declina v.
a declina oferta v.
turn down the offer of
"She decided to turn down the offer of a promotion."
a declina competența v.
decline jurisdiction
"The court decided to decline jurisdiction over the international dispute."
a declina orice răspundere v.
disclaim all liability
"The company will disclaim all liability for damage caused by misuse."
Synonymes et analogies de "declina" en roumain
Suggestions qui contiennent declina
Résultats: 310. Exacts: 310. Temps écoulé: 32 ms.
