Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declivitatenf
Traduction de "declivitate" en anglais
Sistemul de frânare de staționare trebuie să facă posibilă menținerea vehiculului în staționare pe o declivitate ascendentă sau descendentă, chiar în absența șoferului, elementele active rămânând menținute în poziția de blocare prin intermediul unui dispozitiv cu acțiune pur mecanică.
The parking braking system shall make it possible to hold the vehicle stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device.
Înălțimea firului de contact, raportul de declivitate al firului de contact în raport cu linia ferată și devierea laterală a firului de contact sub acțiunea vântului lateral controlează cumulativ interoperabilitatea rețelei feroviare.
The contact wire height, gradient of the contact wire in relation to the track and the lateral deviation of the contact wire under the action of a cross-wind all govern the interoperability of the rail network.
Suprafața de încercare are o declivitate constantă cuprinsă între 0 și 1 %.
The test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.
Zonele montane ocupă aproape 16 % din suprafaţa agricolă a UE şi sunt desemnate în funcţie de altitudine, declivitate sau de o combinaţie a acestor doi factori.
Mountain areas cover nearly 16 % of the agricultural area of the EU and are designated according to altitude, slope, or a combination of these two factors.
pante din versanţi, în general, prelungi, cu declivitate ce variază între 5 grade şi 20 grade
Slopes, generally extended, with declivity that varies between 5 and 20 degrees
Numărați 2 până la 3 cm de declivitate spre exterior (grădină, drum...) sau un jgheab pentru a facilita curgerea apei de ploaie.
Count from 2 to 3 cm of declivity outward (garden, road...) or a gutter to facilitate the flow of rainwater.
sarcină termică a componentelor de frânare exprimată în termeni de viteză, sarcină pe osie, raport de declivitate și distanță de frânare
Thermal load of the brake components expressed in terms of speed, axle load, gradient and brake distance.'
Ea poate fi aplicată la nivel de exploatare prin stabilirea valorilor necesare pentru compatibilitatea cu o anumită linie (de exemplu o linie cu declivitate mare și cu o rază a curbei mică).
It may be applied at operating level by setting the values necessary for compatibility with a particular line (e.g. line with high gradient and low curve radius).
menținerea vitezei de 80 km/h pe o pantă cu o declivitate constantă de 21 ‰, pe o distanță de 46 km.
maintain the speed of 80 km/h on a slope of 21 ‰ constant gradient over a distance of 46 km.
De fapt, teritoriul prezintă în ansamblu o declivitate de peste 40 %, singurele suprafețe plane fiind porțiunile de teren aflate aproape de malurile torentelor și de litoral.
In fact, most of the terrain has a gradient of more than 40 % and the only level land is to be found near the banks of streams and near the coast.
"Se sugerează următorul «caz de referință» în privința pantei care trebuie avută în vedere: menținerea vitezei de 80 km/h pe o pantă cu o declivitate constantă de 21 ‰, pe o distanță de 46 km."
'The following "reference case" for the slope to be considered is suggested: maintain the speed of 80 km/h on a slope of 21 ‰ constant gradient over a distance of 46 km'.
O frână de staționare este o frână folosită pentru a preveni mișcarea materialului rulant garat, în condițiile specificate, ținând seama de loc, de vânt, de declivitate și de starea de încărcare a materialului rulant, până când este eliberată în mod intenționat.
A Parking Brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock loading state, until intentionally released.
Un exemplu îl reprezintă valoarea de 15 % pentru criteriul referitor la declivitate, propusă de Comisie.
One example is the 15 % value for the slope criterion proposed by the Commission.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declivitate" en roumain
Suggestions qui contiennent declivitate
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 20 ms.
