Elevii au decupat litere ca să formeze un banner de bun venit.
The students cut out letters to form a welcome banner.
Ar fi trebuit să vii înăuntru, aș fi decupat devreme.
You should've come inside, I would have cut out early.
Am decupat câteva pentru când te întorci.
I clipped a bunch out for when you get back.
Am decupat unul dintre împușcături în picior.
I clipped one of the shooters in the leg.
După eveniment, au decupat fotografia de grup ca să nu se mai vadă scaunele goale.
After the event, they cropped the group photo to exclude the empty chairs.
Desprinderea de prezentul mundan se produce într-un spațiu suspendat, decupat, dislocat.
Taking-off from the mundane present happens in a suspended, cropped, dislocated space.
Cred că am decupat o poză cu el din ziar.
I cut out a picture of him from the paper.
Pe birou o să găsești niște articole pe care le-am decupat.
On the desk, you'll find some articles I cut out.
Am decupat o serie de articole despre bolile mintale.
I cut out a whole slew of articles on mental illness.
Nu eu am luat-o doar am decupat articolul.
I didn't take her - I just cut out the article.
Ți-am mai spus, am decupat sute de articole.
I've already told you, I cut out hundreds of things.
E doar o cameră cu tavanul decupat.
They just have a room with its roof cut out.
Pentru asta am decupat mai intai inimioare apoi dreptunghiuri.
For this I cut out hearts first then rectangles.