Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deductions and
Calcularea, deducerile și transferurile pot fi obținute prin scrisoare.
Calculation, deductions and transfers can be obtained by letter.
Programul pentru declarațiile de impozit calculează automat deducerile și creditele fiscale pe baza datelor introduse.
The tax program automatically calculates deductions and credits based on your input.
Suma finală impozabilă include toate deducerile și scutirile aplicabile.
The final taxable sum includes all applicable deductions and exemptions.
Soluţiile globale în cloud vă acoperă deducerile şi raportările, astfel încât să alocaţi mai mult timp pentru dezvoltarea afacerii.
Global cloud solutions keep your deductions and reporting covered so you can spend more time building your business.
Închideţi cercul gestionării promoţiilor comerciale monitorizând şi rezolvând deducerile şi alte aranjamente
Close the loop of trade promotion management by tracking and resolving deductions and other settlements
Norme privind deducerile și ajustări datorate cursului de schimb
Rules on deductions and exchange rate adjustments
Adică, chiar atunci când iei în calcul toate deducerile și toate creditele fiscale, plăteau totuși mult peste 50%.
mean, even when you consider all deductions and all tax credits, they were still paying way over 50%.
Sunt deducerile și reținerea corect?
Are the deductions and withholding correct?
Adică, chiar atunci când iei în calcul toate deducerile și toate creditele fiscale, plăteau totuși mult peste 50%.
I mean, even when you consider all deductions and all tax credits, they were still paying way over 50%.
Numeroase persoane care au investit într-un fond de pensii din străinătate se lovesc de probleme legate de deducerile și transferurile transnaționale, în timp ce moștenirile din alt stat membru sunt supuse adesea dubei impozitări sau unei taxe de succesiune mai mari.
Many people with foreign pension funds experience problems with deductions and cross-border transfers, while inheritances from another Member State are often subject to higher succession duties or double taxation.
solicită Comisiei să înființeze un registru central public la nivelul său cu toate scutirile, deducerile și creditele fiscale legale în domeniul impozitării societăților, însoțit de o evaluare cantitativă a impactului bugetar pentru fiecare stat membru
Calls on the Commission to introduce, in-house, a central public register of all legal corporate-tax exemptions, deductions and credits, together with a quantitative budget impact assessment for each Member State
Toate veniturile și cheltuielile se înregistrează integral fără a fi compensate între ele, fără a aduce atingere articolului 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012, referitor la normele privind deducerile și ajustările datorate cursului de schimb, care se aplică.
All revenue and expenditure shall be entered in full without any adjustment against each other, and without prejudice to Article 23 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, concerning rules on deductions and exchange rate adjustments, which shall apply.
Mai mic, dar elimina deducerile și găuri... Inferior
Lower, but eliminate deductions and loop... Lower
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.