Inteligența ta am dedus-o din faptul că ai venit să mă cauți.
Your keen intellect I deduced from the fact that you came here looking for me.
Adăugați la asta înălțimea la care coarda a fost legată, pe care am dedus-o din fotografia asta, și am putut să calculez statura criminalui lui Iacob, dată de înălțimea medie și de anvergura mâinilor bărbaților adulți din acea vreme.
You add to that the height at which the rope was tied off, which I deduced from the photograph here, and I was able to calculate the size of Jacob's killer, given the average height and wingspan of adult males living at the time.
Stirlitz a dedus-o pentru el insusi ca un fel de dovada matematica.
Stirlitz deduced it for himself like a mathematical proof.
Am dedus-o din momentul în care l-am dezbrăcat.
I knew it would be the moment I undressed him.
Da, pentru că deja au dedus-o.
Yes. Because they've already deducted it.
Da, pentru că deja au dedus-o.
Yes. Because they've already deducted it.
Nu știu. Da, pentru că deja au dedus-o.
I don't know. Yes.
E prea mult. Nu. ți-am dedus-o din prima de Crăciun.
Come on. Aah! Mommy, Daddy? My! Run! Pedia Ease cough suqqressant.
Adăugați la asta înălțimea la care coarda a fost legată, pe care am dedus-o din fotografia asta, și am putut să calculez statura criminalui lui Iacob, dată de înălțimea medie și de anvergura mâinilor bărbaților adulți din acea vreme.
You add to that the height at which the rope was tied off, which I deduced from the photograph here, and I was able to calculate the size of Jacob's killer, given the average height and wingspan of adult males living at the time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.