O reţea fazată de antene este formată dintr-un anumit număr de radiatoare elementare, fiecare cu un defazor.
A phased array antenna is composed of lots of radiating elements each with a phase shifter.
Deoarece acest modul defazor lucrează atât la emisie cât şi la recepţie, la intrarea şi ieşirea circuitului sunt prevăzute comutatoare comandate cu diode PIN, pentru comutarea succesivă a defazorului la traseul de emisie, respectiv de recepţie.
Since this phase shifter module works both for the transmitting way and for the reception way, branching between these two paths are attached with pin diode switches on the ceramic strap at the entrance and exit of the module.
Și ți-aș face un defavor dacă te-aș lăsa să continui.
Honestly, Flynn, I'd be doing you a disservice to let you continue.
Generatoarele de abur de înaltă puritate TECNinox sunt sisteme complet automatizate, modulare, din inox, ce conțin regulatori pentru ajustarea presiunii, controlul nivelului apei, filtre sterilizante pentru aer și degazor pentru apa utilizată.
TECNinox High Purity Steam Generators are fully automated, modular, stainless steel systems with pressure regulators, water level control, sterilizing air filters and water degasser.
În acelaşi fel, să nu uităm că toate partidele mai mici vor crea în calculul matematic electoral un defavor nu doar PNL-ului, USR-ului sau PMP-ului, ci şi PSD-ului.
In the same way, let's not forget that all smaller parties will generate in the electoral calculus a disfavour not just for PNL, USR or PMP, but also for PSD.
Și ți-aș face un defavor dacă te-aș lăsa să continui.
Honestly, Flynn, I'd be doing you a disservice to let you continue.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
