Inginerii au descoperit un defect de proiectare care afecta eficiența utilajului.
Engineers found a design flaw that affected the machine's efficiency.
Programul are un defect de proiectare care face să se blocheze des.
The software has a design flaw that causes it to crash frequently.
Brettela rucsacului este slabă din cauza unui defect de proiectare.
The backpack's strap is weak because of a design flaw.
Bateria telefonului ține puțin din cauza unui defect de proiectare.
The phone's battery life is short due to a design flaw.
Un defect de proiectare al podului a dus la prăbușirea lui neașteptată.
A design flaw in the bridge led to its unexpected collapse.
Inginerii sunt pe urmele unui defect de proiectare care provoacă aceste accidente repetate.
Engineers are on the track of a design flaw causing these repeated accidents.
Experimentul era sortit eșecului din cauza unui defect de proiectare critic descoperit ulterior.
The experiment was doomed due to a critical design flaw discovered later.
Gadgetul a fost returnat din cauza unui defect de proiectare al butonului de pornire.
The gadget was returned because of a design flaw in its power button.
Configurația clădirii are un defect de proiectare ce duce la o ventilație foarte slabă.
The building's layout has a design flaw causing poor ventilation.
Acest lucru ar indica un defect de proiectare în structura.
That would point to a design flaw in the structure.
Echipa a observat o anomalie în structura construcției, care sugera un defect de proiectare.
The team noticed an anomaly in the structure that suggested a design flaw.
Din cauza unui defect de proiectare, site-ul era greu de folosit pentru utilizatorii noi.
A design flaw made the website hard to navigate for new users.
Obiectivul camerei foto are un defect de proiectare ce face ca fotografiile să iasă neclare.
The camera's lens suffers from a design flaw that blurs pictures.