Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defectare a
Traduction de "defectare a" en anglais
failure of
defect of
failures of
Inginerii proiectează sisteme care să limiteze riscul de defectare a componentelor critice.
Engineers design systems to mitigate the failure of critical components.
Acest lucru va evita costurile suplimentare în caz de defectare a altor părți conectate ale motorului.
This will avoid additional costs in the event of failure of other, connected parts of the engine.
Daună, avarie sau defectare a elicei, care ar fi putut duce la desprinderea în zbor a elicei sau a unei părți importante a acesteia și/sau la funcționarea necorespunzătoare a comenzii elicei.
Damage, failure or defect of propeller, which could lead to in-flight separation of the propeller or any major portion of the propeller and/or malfunctions of the propeller control.
Iluminarea suplimentară trebuie să fie de așa natură încât orice defectare a lămpii să fie imediat vizibilă.
The supplementary lighting shall be such that any failure of the lamp will be immediately apparent.
Presiunile pe pereții săi sunt distribuite în mod egal, și probabilitatea de defectare a orificiului de scurgere cilindric este practic redus la zero indicatori.
Pressures on its walls are evenly distributed, and the probability of failure of the cylindrical drain hole is practically reduced to zero indicators.
Amestecurile gaz-aer sunt mai greu de aprins, deoarece este necesară o tensiune de aprindere mai mare, iar riscul de defectare a bobinelor de aprindere creşte.
The gas-air mixtures are more difficult to ignite, as more ignition voltage is required and the risk of failure of the ignition coils increases.
Cu acest concept dorim să explicăm faptul că, în caz de defectare a panoului automat, avem măcar posibilitatea de a folosi rețeaua atunci când aceasta este disponibilă.
As a matter of fact, in case of failure of the electric panel, you will have the option to use the power utility when available.
În caz de defectare a dispozitivului pentru coborârea timoneriei, această manevră trebuie să poată fi realizată prin alte mijloace.
In the event of failure of the device for lowering the wheelhouse, it must be possible to carry out this operation by other means.
În caz de defectare a dispozitivului special, această defecțiune trebuie să se indice printr-un semnal optic sau acustic.
In the event of failure of the special equipment, a visual or acoustic signal must give warning of such failure.
Televizorul nu trebuie amplasat în apropierea unui sobă de gaz sau a unei chiuvete, deoarece probabilitatea de defectare a unui astfel de echipament este foarte mare acolo datorită umidității și temperaturii ridicate.
The TV should not be placed in the vicinity of a gas stove or a sink, since the probability of failure of such equipment is very high there, due to high humidity and temperature.
Pe toata perioada contractului nu exista limita de kilometri, asistenta non - stop, precum si toate cheltuielile provenite din eventuala defectare a autoturismului din motive tehnice vor fi suportate de catre compania noastra.
Throughout the contract there are no limits of kilometers. You will be assisted non - stop and all costs from any failure of the car for technical reasons will be taken care of by our company.
Acest lucru reduce timpul de pornire PC reduce probabilitatea de defectare a întregului sistem și reduce timpul de răspuns la accesarea fișierelor.
This reduces startup time PC reduces the probability of failure of the whole system and reduces the response time when accessing files.
Proiectul implică dezvoltarea unei tehnologii pentru evaluarea stării izolației și a riscului de defectare a liniilor de cablu MT.
The project involves the development of a technology for assessing the condition of insulation and the risk of failure of MV cable lines.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "defectare a" en roumain
Suggestions qui contiennent defectare a
Résultats: 117. Exacts: 117. Temps écoulé: 33 ms.
