Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defectarea componentelor
Traduction de "defectarea componentelor" en anglais
Temperatura ridicată în timp va duce la defectarea componentelor.
High temperature over time will lead to component failure.
Deoarece temperatura lipirii fără plumb este relativ ridicată, temperatura de lipit este de peste 250 º C, ceea ce dăunează componentelor și, de asemenea, este ușor să provoace defectarea componentelor.
Because the temperature of lead-free soldering is relatively high, the soldering temperature is above 250 ºC, which is harmful to components, and it is also easy to cause component failure.
Sistemul de monitorizare OBD nu trebuie să evalueze componente în timpul unei disfuncţionalităţi dacă o astfel de evaluare ar duce la apariţia unui risc la adresa siguranţei sau la defectarea componentelor în cauză.
The OBD monitoring system is not required to evaluate components during malfunction if such evaluation would result in a risk to safety or component failure.
Acest lucru se datorează faptului că sursele incandescente și de halogen prezintă o sarcină rezistivă standardă la dimmer, în timp ce circuitele LED-uri o confundă și uneori ambele seturi de electronice se luptă pentru dominare, ceea ce duce la defectarea componentelor.
This is because incandescent and halogen sources present a standard resistive load to the dimmer, whereas LED circuitry confuses it, and sometime both sets of electronics struggles for dominance, leading to component failure.
Testarea atentă a circuitelor previne defectarea componentelor electronice.
Careful testing of the circuitry prevents malfunctions in the electronics.
Pentru eliminarea timpilor morti generati de defectarea componentelor si in completarea serviciilor de intretinere sisteme, administrare retele, servere si servicii, oferim clientilor nostri service pentru sisteme si echipamente.
In order to eliminate idle time caused by the failure of components and in addition to our system maintenance/ servers and services/ network management services, we offer our clients service for their systems and equipment.
Aceasta va reduce dramatic opririle neaşteptate ale utilajelor, din care 70% sunt provocate de defectarea componentelor.
It will dramatically reduce unexpected machine stoppages, 70% of which* are caused by component failures.
Ratele de defectare sunt adesea completate cu cifrele rezultate din feedback-ul de pe teren de la marii utilizatori privind defectarea componentelor (dmeniul ratei de defectare), care rezultă în principal, într-o rată de defectare mai mică decât cea testată.
The tested failure rates are often complemented with figures resulting from feedback from the field from big users concerning failed components (field failure rate), which mostly results in a lower failure rate than tested.
Mentenanţa planificată efectuata cu regularitate (schimbarea filtrelor de ulei şi a uleiului de motor, conform programului şi recomandărilor producătorului Caterpillar) și analiza uleiului, previn defectarea componentelor motorului.
Planned maintenance performed regularly (changing oil filters and engine oil on schedule and following the manufacturer's recommendations) and oil analysis, prevent the failure of engine components.
Defectarea componentelor interne i-a obligat să înlocuiască rapid întregul sistem.
Damaged innards forced them to replace the entire system quickly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "defectarea componentelor" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 15 ms.
