Să nu mai spun ca puțin deficitar când e vorba de...
Not to mention a little deficient when it comes to...
Fiindcă este uimitor cât de deficitar sunt puse unele dintre ele.
Because it's amazing how deficient so many of them are placed.
Ploile duc uneori la inundații dacă sistemul de canalizare este deficitar.
Rains sometimes lead to floods if the drainage system is poor.
Companiile de asigurări cresc adesea primele în regiunile unde controlul inundațiilor este deficitar.
Insurance companies often increase premiums in regions prone to poor flooding control.
Din cauza unui control deficitar, inventarul era mereu numărat greșit.
Due to inadequate control, the inventory count was always inaccurate.
Cilindrul motorului se supraîncălzea din cauza sistemului de răcire deficitar.
The engine's cylinder was overheating due to inadequate cooling system.
Controlul deficitar al ciclului de dezvoltare software a întârziat lansarea produsului.
Inadequate control of the software development cycle delayed the product launch.
Consecințele unui control deficitar au fost evidente în scăderea profitului companiei.
The consequences of inadequate control were evident in the decline of company profits.
Insuficiența de personal a dus la un control deficitar al activităților din depozit.
The lack of adequate personnel resulted in inadequate control of the warehouse operations.
Pregătirea neadecvată a contribuit la un control deficitar al procesului de asigurare a calității.
Poor training contributed to the inadequate control of the quality assurance process.
Controlul deficitar exercitat de supervizori a provocat întârzieri pe linia de producție.
Inadequate control by the supervisors caused delays in the production line.
Iluminatul deficitar de pe scări reprezintă un pericol, putând duce la căderi.
Poor lighting in stairways poses a hazard, leading to potential falls.
Viiturile rapide apar adesea după ploi torențiale în zonele urbane cu sistem de drenaj deficitar.
Flash flooding often follows intense rainfall in urban areas with poor drainage.