Nivelul de servicii a fost definit clar pentru a evita orice neînțelegeri ulterioare.
The service level was clearly defined to avoid any misunderstandings later.
Un brand bine construit este poziționat corect, definit clar și comunicat eficient.
A properly built brand is correctly positioned, clearly defined and efficiently communicated.
Computer, poate nu mi-am definit clar intențiile.
Computer, perhaps I am not clearly defining my intent.
specificațiile tehnice nu au definit clar, înainte de începerea negocierii, toate produsele care trebuiau achiziționate
technical specifications not clearly defining all the products to be purchased before the negotiation started,
Acronimul era definit clar în introducerea raportului.
The acronym was clearly defined in the introduction of the report.
Intărirea economiei este în beneficiul public, și acest beneficiu trebuie definit clar.
The economic rejuvenation must be a public benefit, and that benefit must be clearly defined.
Trebuie definit clar care sunt acestea.
The types of data concerned must be clearly defined.
Dar va fi fericită numai cu cea care știe ce dorește, știe cum să stabilească obiective, și-a definit clar prioritățile.
But she will be happy only with the one who knows what she wants, knows how to set goals, clearly defined her priorities.
întrucât pare adecvat ca nivelul indicelui de patogenicitate intracerebral al tulpinilor virusului care urmează să fie utilizate în producția de vaccinuri să fie definit clar
Whereas it seems desirable that the level of intracerebral pathogenicity index virus strains to be used in vaccine production should be clearly defined
Termenul "instalație de ecarisaj" nu se mai folosește și a fost înlocuit de termenul "instalație de procesare a subproduselor de origine animală", care a fost definit clar între timp.
The term 'rendering plant' is no longer used and has been replaced by the term 'processing plant for animal by-products', which has now been clearly defined.
Un punct esenţial care este menţionat în trecere în text, dar care trebuie definit clar înainte să fie adoptată o decizie este utilizarea potenţială a capitalului care poate fi generat dintr-o astfel de taxă.
A crucial point that is only mentioned in passing in the text but that must be clearly defined before a decision is made is the potential use of the capital that could be generated by such a tax.
Standardul de fiabilitate a definit clar și a avertizat că fiabilitatea produselor nu este prezentată doar în variația condițiilor, ci și în variația de tensiune, variația rezistenței, variația parametrilor componentelor în situația fără legătură cu temperatura și designul redundant.
The standard of reliability has clearly defined and warned that the products' reliability is not only shown in the variation of conditions, but also in stress variation, strength variation, variation of components' parameters in the situation without relation with temperature and redundant design.
Nu poate fi definit clar.
It can not be clearly defined.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.