Suntem dedicaţi crezului nostru şi focusaţi pentru ca misiunea noastră, aşa cum singuri ne-am definit-o, să nu rămānă doar o īnşiruire de cuvinte.
We are committed to our belief and focused, that our mission, as we have defined it, not to be just a string of words.
Viziunea noastră nu s-a schimbat de vreme ce a definit-o acum 700 de ani.
Our vision of it hasn't changed since he defined it 700 years ago.
Pentru că, odată ce ai definit-o, așa rămâne.
Because once you define it, it's defined.
Cultura noastra este unul dintre cele mai puternice avantaje competitive pe care le avem si am definit-o in termeni clari pentru a putea construi sistematic in baza ei.
Since we have realised that our culture is one of our strongest competitive advantages, we needed to define it in clear terms so that we will be able to systematically build on it.
Pot să vă reamintesc că războaiele duse de țara asta, care au definit-o, au fost duse în ciuda a cât costă, nu pentru cât costă?
May I remind you, sir, that the wars this country fought, that defined it, were fought despite what they cost, not because of it.
Am definit-o, cred.
I defined it, I believe.
Pentru că, odată ce ai definit-o, așa rămâne.
because once you define it, it's defined.
Viziunea noastră nu sa schimbat de când el a definit-o în urmă cu 700 de ani.
Our vision of it hasn't changed since he defined it 700 years ago.
Nu există nici o putere a fost definit, așa că a definit-o, l-au aprobat și acum cât de mult de control peste care banii au luat oraș? Zero.
There was no defined power, so he defined it, they approved it, and now how much control over that money has the city got? Zero.
Aduceți-l pe Laval înapoi, altfel politica de colaborare - ...pe care a definit-o...
Bring back Laval, otherwise the collaboration policy - as he defined it...
El a definit-o aşa: "Gânduri bune, cuvinte bune şi fapte bune."
And He defined it: "Good thoughts, good words, and good deeds."
în afară de cazul în care ați conectat o imprimantă adevărată și ați definit-o ca implicită Cumpără Donați
Unless you have plugged in a real printer and then have defined it as the default printer. Buy Donate
Ați definit-o chiar domniile voastre: Strategia UE 2020.
You have defined it yourselves: the EU 2020 Strategy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.