Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deplasamentnn
Traduction de "deplasament" en anglais
"deplasament volumetric" înseamnă volumul imers al navei, exprimat în metri cubi
'water displacement' means the immersed volume of the vessel, in cubic metres
Iahturile de mari dimensiuni cu deplasament mare sunt prevăzute adesea cu propulsoare puternice, trolii, pompe și aparate de curățat cu presiune care necesită o sursă de putere trifazată.
Large yachts with their heavy displacement are often provided with powerful thrusters, winches, pumps and pressure-washers which require a three-phase power source.
Modificatorii %z și %Z întorc denumirea fusului orar, în loc de deplasament sau abreviere.
The %z and %Z modifiers both return the time zone name instead of the offset or abbreviation.
Registrul SP Registrul SP (Stack Pointer), sau pointerul de stivă, reţine de regulă adresa de deplasament a următorului element disponibil în cadrul segmentului de stivă.
SP (Stack Pointer): the stack pointer register contain the offset of the top of the stack.
Căptușirea suplimentară a cocii a adăugat încă șapte tone la greutatea sa impozabilă (burthen în terminologia navală engleză) și probabil încă cincisprezece la deplasament.
Additional sheathing to the hull added about seven tons to her burthen and perhaps fifteen to her displacement.
Motonavele și barjele de peste 150 tdw, precum și remorcherele, împingătoarele și remorcherele-împingătoare cu un deplasament de peste 150 m3, trebuie să fie dotate cu cel puțin o barcă.
Powered vessels and barges of over 150 dwt as well as tugs, pushers and pusher tugs with a displacement of over 150 m3 must have at least one ship's boat.
navelor cu o capacitate brută de încărcare totală care depășește sau egală cu 15 tone sau navelor cu un deplasament care depășește sau egal cu 15 metri cubi,
vessels having a total dead weight of 15 tonnes or more, or vessels not intended for the carriage of goods having a displacement of 15 cubic metres or more,
Cu o lungime totală de 333m și un deplasament de peste 100.000 tone aceste portavioane sunt cele mai mari nave construite și aflate în serviciu vreodată, fiind surclasate doar de clasa de portavioane Gerald Ford.
With an overall length of 1,092 ft (333 m) and full-load displacement of over 100,000 long tons, they have been the largest warships built and in service.
Caracteristicile tehnico-tactice ale navelor sunt următoarele: lungime - 60,8 m, lățime - 9,5 m, pescaj - 3,18 m, deplasament - 800 tdw, viteză maximă - 17 Nd.
The ships have the following technical characteristics: length - 60.8 m, width - 9.5 m, draught - 3.18 m, displacement - 800 tdw, max. speed - 17 Nd. Navy Staff
șase luni după data la care producția combinată maximă de reciclare a navelor corespunzând instalațiilor de reciclare a navelor incluse pe lista europeană reprezintă nu mai puțin de 2,5 milioane de tone deplasament ușor (LDT).
6 months after the date that the combined maximum annual ship recycling output of the ship recycling facilities included in the European List constitutes not less than 2,5 million light displacement tonnes (LDT).
Cu un proiect modern și eficient, un deplasament de aproximativ 33.000 t și o viteză maximă de 34 noduri (63 km/h), Shōkaku putea să care 70-80 de avioane.
With an efficient modern design, a displacement of about 32,000 long tons (33,000 t), and a top speed of 34 kn (63 km/h; 39 mph), Shōkaku could carry 70-80 aircraft.
Consecință: Întrucât în navigația în aval este admis un deplasament D* de numai 7950 m3, capacitatea brută de transport admisă (perm.
Consequence: Since in downstream navigation the permissible displacement D* is only 7950 m3, the permissible deadweight (perm.
O variantă a clasei Taifun, are 650 picioare lungime și un deplasament submers de 32.000 tone, la fel de mare ca un portavion din ultimul război mondial.
A variant of the typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement - roughly the same size as a World War Il aircraft carrier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deplasament
Synonymes et analogies de "deplasament" en roumain
Suggestions qui contiennent deplasament
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 26 ms.
