Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
derbinn
NEW
derby
Derbi
Rivalitatea din derbi are o istorie veche și e adânc legată de mândria locală.
The rivalry in the derby is historic and deeply rooted in local pride.
Biletele la derbi se epuizează de obicei rapid, din cauza cererii foarte mari.
Tickets for the derby usually sell out quickly due to high demand.
Meciurile de derbi sunt cunoscute pentru atmosfera lor incendiară și pentru lupta aprigă din teren.
Derby matches are known for their electric atmosphere and fierce competition.
Suporterii scandează mai tare ca oricând la derbi, ca să-și arate atașamentul față de echipă.
Supporters chant louder than ever during the derby, showing their loyalty.
Sigur, am auzit despre acest derbi.
Yes, of course, I heard about this derby.
Nu, aia a fost un derbi de distrugeri.
No, no, that was a demolition derby.
Pierderea unui derbi te afectează mult.
A derby loss hurts for a long time.
Doboară totul în calea ta într-un derbi de demolare!
Crash your way through a demolition derby!
Ai capitalul, dar nu îți vei putea aminti numele fiecărui câștigător de derbi din următorul deceniu.
You've got the capital, but you can't remember the name of every derby winner for the next decade.
Ce e un derbi?
What is a derby?
Să mergi cu mine la derbi duminică în cămașa aia.
Deal is you go with me to the derby on Sunday in that shirt.
Doar nu degeaba mult aşteptatul derbi aprinde spiritele tuturor fanilor dedicaţi care trăiesc emoţia competiţiei fie în direct, din galeria celebrului Stadio Olimpico, fie privind meciul de la televizor.
It's not for nothing that the much awaited derby inflames the spirits of all dedicated fans which either experience the thrill of the competition live, from the seats of the celebrated Stadio Olimpico, or watch the match on TV.
Rivalitatea Steaua-Dinamo, cunoscută și sub numele de Eternul derbi, este cea mai mare din campionatul României, cele două echipe câștigând în total 43 de titluri și au terminat pe locul al doilea de 33 de ori în 92 de ediții disputate până acum.
The Steaua-Dinamo rivalry, also known as the Eternal Derby, is the biggest one in the Romanian football championship, and between the two teams, they have won the championship 44 times and finished as runners-up another 36 times during the 100 completed seasons.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "derbi" en roumain

Publicité

Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 26 ms.