Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deschide mintea
Traduction de "deschide mintea" en anglais
open your mind
open the mind
open up your mind
expand one's mind
open my mind
open our minds
open your minds
open their minds
Muzica din diferite culturi îți deschide mintea și îți rafinează gusturile.
Music from various cultures helps broaden the mind and enrich tastes.
Educația are rolul de a-ți deschide mintea, încurajând gândirea liberă și critică.
Education aims to broaden the mind by encouraging open, critical thinking.
Fiecare dintre voi va fi ghidat pentru a va deschide mintea.
You will each be guided to open your mind.
Speram că-ți vei deschide mintea către noi posibilități și așa ai făcut.
I hoped that you would open your mind to new possibilities and you did.
Vizionarea filmelor străine îți deschide mintea și îți dezvoltă o mai bună înțelegere a lumii.
Watching foreign films can broaden the mind and enhance global awareness.
Îți deschide mintea la ceea ce te înconjoară.
It really opens your mind to what's around you.
Nici măcar nu-ți poți deschide mintea o clipă, ca să vezi că te-ai putea înșela.
You can't even open your mind to see you might be wrong.
Poate dacă ți-ai deschide mintea, ți-ai putea găsi liniștea.
Maybe if you open your mind, you could find some peace, too.
Asta era educatia, a-ti deschide mintea spre o independenta, intelegerea frumosului si puterea cunoasterii diferitelor culturi facea ca un om sa fie considerat educat.
That was education, to open your mind to the independence, understanding of beauty and the power of getting to know different cultures made you educated.
Participarea la ateliere îți deschide mintea și îți dezvoltă capacitatea de a rezolva probleme.
Attending workshops can broaden the mind and improve problem-solving skills.
Să încerci mâncăruri noi îți deschide mintea și te face să apreciezi mai mult alte culturi.
Trying new foods can broaden the mind and increase cultural appreciation.
Carroll spune ca dacă asculți muzica underground, Asta iți deschide mintea.
Carroll says if you listen to underground music, it'll open your mind up.
Daca nu-ți vei deschide mintea, Unitatea EVA nu se va mișca...
If you don't open your mind to her, your Eva will not move.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deschide mintea
a a-și deschide mintea v.
open one's mind
"Traveling helped her open her mind to new cultures."
a-i deschide mintea v.
open someone's mind
"Traveling abroad opened Lisa's mind to new cultures."
a deschide mintea v.
broaden the mind
"Travel can broaden the mind."
inspire the imagination
"Great stories inspire the imagination of young readers."
a deschide-ți mintea v.
broaden your worldview
"Meeting people from different backgrounds can broaden your worldview."
Synonymes et analogies de "deschide mintea" en roumain
Suggestions qui contiennent deschide mintea
Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 44 ms.
