Sunt confuz eu doar încerc să descoper o bază pentru opinia ei.
I'm merely trying to discover some basis for her opinion.
Pentru că voiam să descoper ce se află în mine.
Because I needed to discover what was inside of me.
Și meseria mea mă obligă să cercetez până am să descoper și mai multe fapte.
It's my job to dig around until I unearth more facts.
Și meseria mea mă obligă să cercetez până am să descoper și mai multe fapte.
But that's where the facts run out. Well, it's my job to dig around until I unearth some more facts.
Acest curs m-a provocat să descoper în mine noi îndemînări.
This course challenged me to discover new skills in me.
Acum eu descoper că am avut una extra.
I now discover I have one extra.
Mi-a luat o veșnicie sa descoper ca scria ca într-o oglinda.
It took me forever to discover he was writing as if in a mirror.
Poate eram pe cale să mă descoper pe mine însămi?
Maybe I was on the way to discover myself?
Și era trist să descoper că existau oameni aici care au vrut să mă doboare.
And I was sad to discover there were also people here wanting to bring me down.
Timpul a trecut, m-am bucurat de prima aniversare si incepeam sa descoper lumea din jurul meu.
Time passed by, I enjoyed my very first anniversary, I started to discover the world surrounding me.
Revazand dosrul dvs,... am fost șocat sa descoper de cate ori ați cel mai potrivit ar putea fi caracterizate ca neprincipial.
Reviewing your file, I was shocked to discover how many times you've displayed behavior that at best can be characterized as rogue.
Pentru că este o experienţă nouă, mă ajută să mă descoper şi să mă dezvolt.
Because it is a new experience, it helps me discover and develop myself.
Postarea a fost virală și am fost încântată să descoper că vă plac atât de tare.
This post was very popular and I was thrilled to discover that you like them so much.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.