Noroiul e aproape uscat pe potcoavele despicate din cadrul dvs.
The mud is scarcely dry on the cloven horseshoes in your casements.
Noroiul e aproape uscat pe potcoavele despicate din cadrul dvs.
The mud is scarcely dry on the... cloven horseshoes in your casements.
Astfel, toate fibrele despicate identic vor fi așezate înainte de îmbinare.
Since then, all identically cleft fibers will be ideally positioned before splicing.
Nu am nevoie de ea să aibă picioare despicate.
I don't need it to have cloven feet.
Sunt sigur că v-ar dori să ia unele greutate pe copite despicate tale.
I'm sure you'd like to take some weight off your cloven hooves.
Când diavolul bate la ușa ta, el nu are... copite despicate.
When the devil knocks at your door, he doesn't have cloven hooves.
Doar trebuie să ții pasul cu copitele despicate ale vântului din est.
You just need to keep step with the cloven hooves of the east wind.
Sigur ai vrea să lași din greutatea copitelor tale despicate.
I'm sure you'd like to take some weight off your cloven hooves.
Când diavolul bate la ușa ta, el nu are copite despicate.
When the devil knocks at your door, he doesn't have cloven hooves.
Poate credeți că diavolul e un tip cu copite despicate.
Maybe you believe the Devil is a guy with cloven hooves.
Produsul promitea să repare și să întărească rapid vârfurile despicate.
The product promised to repair and strengthen split ends quickly.
Râul curgea printre stâncile despicate, formând un pasaj îngust.
The river flowed between the parted rocks, creating a narrow passage.
Ca să îți păstrezi tunsoarea proaspătă, taie regulat vârfurile despicate.
To keep your hairstyle fresh, regularly trim off the split ends.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
