Ce gândeau oamenii în trecut despre atom și ce știu în prezent?
What did people think about the atom in the past and what do we know now?
Pentru prima dată, pentru Bohr și Heisenberg totul despre atom era la locul său.
For the first time for Bohr and Heisenberg everything about the atom fell into place.
Credea că era timpul să se renunțe definitiv la orice imagine despre atom.
He believed it was time to give up any picture of the atom at all.
Descrierea mecanicii cuantice despre atom e una din încununările creativității umane.
The quantum mechanical description of the atom is one of the crowning glories of human creativity.
Opiniile lui despre atom au devenit predominante și nu avea mereu răbdare cu noi, muritorii de rând.
His opinions on the atom became definitive and he wasn't always patient with us mere mortals.
Așadar, a decis să abandoneze toate imaginile despre atom și să-l descrie folosind doar matematică pură.
So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
Din păcate, mulţi oameni de ştiinţă n-au acceptat ideea lui Avogadro despre atom şi nu exista o modalitate de a demonstra că are dreptate.
Unfortunately for Avogadro, most scientists didn't accept the idea of the atom, and there was no way to prove he was right.
Când vom fi descoperit cea mai mică particulă existentă în natură, vom înŃelege tot ceea ce trebuie să ştim despre atom.
When we're done and discovered the last smallest sub particle, the smallest cogwheel of the clock so to speak, we will have finally come
Atunci, nu se știau prea multe despre atom.
At this time, not a lot was known about the atom.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "despre atom" en roumain
