Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
destinderenf
Traduction de "destindere" en anglais
expansion
relaxing
unwind
După o zi lungă, o baie relaxantă și revigorantă îți poate aduce liniște și destindere.
After a long day, a restorative bath can bring you peace and relaxation.
Această înţelegere se atinge printr-o atitudine mentală adecvată şi o destindere profundă.
We reach this understanding through an adequate mental attitude and a deep relaxation.
Cred că am pus pariu pe o invitație la destindere.
Believe you said the wager was an invite to your détente.
De fapt, această destindere ne-a adus pe toți aici în seara asta.
In fact, it is that détente which brings us all here tonight.
Albastru este culoarea care aduce liniste, relaxare si destindere.
Blue is the color that brings peace, relaxation and recreation.
O gradina placuta va ofera clipe de relaxare si destindere.
Yhe hotel has a garden courtyard for relaxation and recreation.
E o destindere, sunt rivali.
It's a détente, they're rivals.
Pentru minunata regiune, destindere și pentru sport.
For the beautiful country, the recreation and for the game.
Cu toate acestea, sauna este si azi cea mai des folosita pentru destindere si relaxare.
However, sauna is even nowadays the most frequently used for relaxation and recovery.
Din întâmplare, mai e o poveste tare, în paralel, dacă vrei să scrii articolul despre destindere.
That's a great parallel story... if you're going to do that piece on détente.
O intrare sclipitoare a unui bloc devine poarta către niște corpuri ce oscilează între destindere și nebunie timp de câteva ore.
A glossy building entrance becomes the gate to a few hours of bodies bouncing between recreation and madness.
Armonizarea trupului în hatha yoga ar trebui să aducă întotdeauna destindere şi fericire, nicidecum chin ori încrâncenare.
The hatha yoga practice should always bring relaxation and happiness, rather than effort or strain.
Acest sport ofera sansa de relaxare si destindere intr-un mediu placut, indepartand stresul acumulat in zilele de munca.
This sport offers the chance of relaxation in a pleasant environment, removing the stress accumulated in the days of work.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant destindere
destindere comică n.
comic relief
"Her joke provided comic relief during the tense meeting."
activitate de destindere n.
icebreaker
"We played a fun icebreaker to start the meeting."
ice-breaking
"The meeting started with some ice-breaking to ease the tension."
element de destindere n.
leavening
"Humor served as the leavening in his speech to ease the tension."
cameră de destindere n.
chillroom
"We spent the afternoon in the chillroom playing games."
! băutură de destindere n.
! loosener
"He had a loosener before the speech."
de destindere adj.
ice-breaking
"The ice-breaking activities helped everyone feel more comfortable."
Synonymes et analogies de "destindere" en roumain
Suggestions qui contiennent destindere
Résultats: 176. Exacts: 176. Temps écoulé: 41 ms.
