Au detectat prezența clorurii în amestecul chimic folosind un detector special.
They detected chloride in the chemical mixture using a special detector.
A montat un detector de fum în bucătărie, pentru siguranță.
She installed a smoke detector in her kitchen for safety.
În întuneric, un detector termic i-a ajutat să vadă animalele în mișcare.
In the dark, the heat finder allowed them to see animals moving.
Folosind un detector de semnal, au reușit să dea de sursa interferențelor.
Using a signal finder, they traced the source of the interference.
Noul dispozitiv de supraveghere este dotat cu detector de mișcare și alerte instantanee.
The new monitoring device comes with motion detection and instant alert features.
La punctul de control, un detector a scanat posibile materiale periculoase.
At the checkpoint, a detector scanned for any dangerous materials.
Sistemul de casă inteligentă include un detector de mișcare ce controlează termostatul.
The smart home system includes a motion detector that controls the thermostat.
Noile reglementări cer să existe un detector de fum în fiecare dormitor.
The new regulations require a smoke detector in every bedroom.
În seră a fost montat un detector de insecte pentru a proteja plantele.
An insect detector was placed in the greenhouse to protect plants.
Detecția de metale cere răbdare și multă atenție la semnalele emise de detector.
Metal detecting requires patience and attention to the signals from the detector.
Purta cu el un detector ca să găsească țevile îngropate în timpul construcției.
He carried a detector to find underground pipes during construction.
Au folosit un detector de metale ca să găsească comoara îngropată de pe câmp.
They used a metal detector to find the buried treasure in the fields.
Școala a instalat un detector de metale ca să împiedice elevii să aducă arme.
The school installed a metal detector to prevent students from bringing weapons.
