Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
determinarea originii
Traduction de "determinarea originii" en anglais
determine the origin of
determination of origin
determination of the origin
Într-adevăr, este imposibilă determinarea originii lemnului care intră în compoziţia hârtiei.
In fact, it is impossible to determine the origin of wood that goes into making paper.
întrucât este indispensabilă o anchetă epidemiologică aprofundată pentru determinarea originii bolii şi pentru împiedicarea răspândirii ei
Whereas a thorough epidemiological investigation is essential to determine the origin of the disease and to prevent further spread
Informații care permit determinarea originii
Information enabling the determination of origin
produse originare identice înseamnă produse care sunt identice în toate privințele, inclusiv în ceea ce privește caracteristicile fizice, calitatea, și reputația, indiferent de anumite diferențe minore de aspect, care nu sunt relevante pentru determinarea originii acestor produse în conformitate cu prezentul protocol
identical originating products means products that are the same in all respects, including physical characteristics, quality, and reputation, irrespective of minor differences in appearance that are not relevant to a determination of origin of those products under this Protocol
întrucât determinarea originii produselor textile importate din aceste țări în temeiul acestor regimuri și procedurile de control al originii trebuie să respecte normele comunitare relevante în vigoare
Whereas determination of the origin of textile products imported from these countries under these arrangements and the origin control procedures must comply with the relevant Community rules in force
Deciziile ITO și IOO sunt obligatorii, numai în ceea ce privește clasificarea tarifară sau determinarea originii mărfurilor,
BTI or BOI decisions shall be binding, only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods
Ne așteptăm la colaborarea lor deplină în determinarea originii satelitului, dacă va fi necesar.
We are expecting their full cooperation in determining the origin of the satellite if it is needed.
O cerere pentru o decizie referitoare la informațiile de origine obligatorii ("IOO") privește un singur tip de mărfuri și un singur set de circumstanțe pentru determinarea originii.
An application for a binding origin information (BOI) decision shall relate to only one type of goods and one set of circumstances for the determination of origin.
omite să păstreze evidențe sau documente relevante pentru determinarea originii produsului, în conformitate cu cerințele prezentului protocol; sau
fails to maintain records or documentation relevant to determining the origin of the product in accordance with the requirements of this Protocol; or
determinarea originii înseamnă a determina dacă un produs se califică drept produs originar în conformitate cu prezentul protocol
determination of origin means a determination as to whether a product qualifies as an originating product in accordance with this Protocol
În scopul prezentului regulament, este preferabil ca determinarea originii mărfurilor importate să aibă la bază aceste norme privind originea.
It is preferable to rely on these rules of origin to determine the origin of imported goods for the purpose of this Regulation.
întrucât există dovezi suficiente pentru a crede că au loc, pe scară largă, fraude şi sustrageri de la respectarea dispoziţiilor acordului cu Bangladesh, în special în ceea ce priveşte determinarea originii produselor textile
Whereas there is sufficient evidence to believe that large scale fraud and circumvention is taking place of the provisions of the agreement with Bangladesh especially as regards the determination of origin of textile products
III/3 Condiții care permit determinarea originii din titlului III fac obiectul unor proceduri juridice sau administrative privind originea desfășurate în Uniune sau al unei hotărâri judecătorești privind originea deja pronunțată în Uniune.
III/3 Conditions enabling the determination of origin in Title III are the subject to any legal or administrative proceedings concerning origin pending within the Union or a court ruling on origin already handed down within the Union.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "determinarea originii" en roumain
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 26 ms.
