Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deversate
Traduction de "deversate" en anglais
Apele uzate menajere vor fi deversate in reteaua publica de canalizare.
Residual waters are discharged in the public sewerage system.
Apele pluviale vor fi deversate in emisar.
Rain waters are discharged in the emissary.
știi secretele el deversate ca a impartit patul tău.
You know the secrets he spilled as he shared your bed.
Poate ca dacă ai fost mai atent la locul de munca, tu nu ar fi nimic deversate.
Maybe if you were more careful on the job, you wouldn't have spilled anything.
Dar atunci când ficatul este accidentat pentru orice motiv, aceste enzime sunt deversate în fluxul de sânge.
But when the liver is injured for any reason, these enzymes are spilled into the blood stream.
De exemplu, atunci când plumbul, arsenul și benzenul intră în corpul uman, ele sunt combinate și deversate cu urină.
For example, when lead, arsenic and benzene enter into human body, they are combined together and discharged with urinate.
de pe teritoriul căruia deşeurile sunt deversate sau evacuate.
from whose territory it is discharged or dumped.
reducerea la minim a concentraţiilor de poluanţi în apele deversate şi încadrarea permanentă în limitele impuse
reducing to the minimum the pollutant concentrations in discharged waters and permanent compliance with the imposed limits.
Fluxuri de energie conținută în non-produsele eliminate, deversate sau emise prin activități economice de producție, de consum și de acumulare
Flows of energy content in non-products discarded, discharged or emitted by economic activities of production, consumption and accumulation
Fiind non-poroase înseamnă că acesta nu va ţine pe orice lichide care au fost deversate pe la suprafata, care să îi permită să fie curăţate mult mai uşor.
Being non-porous means that it will never hold onto any liquids that have been spilled on to the surface, allowing it to be cleaned up far easier.
Toți angajații și salariații de orice natură se de acum înainte se anexează la locurile lor de muncă curente și nu poate fi deversate sau renunța spus ocupării forței de muncă.
All employees and wage earners of any kind shall henceforth be attached to their current jobs and may not be discharged or quit said employment.
Metodele alternative de reducere a emisiilor, cum ar fi unele tipuri de instalații de epurare, ar putea genera deșeuri care ar trebui tratate corespunzător și nu ar trebui deversate în mare.
Alternative emission abatement methods such as some types of scrubbers could generate waste that should be handled properly and not be discharged into the sea.
Locuitorii zonei cuprinse în proiect vor constata şi beneficii ecologice, îmbunătăţirea colectării şi a epurării apei reziduale contribuind la o reducere considerabilă a masei de poluanţi organici şi nutritivi deversate direct în cursurile de apă receptoare.
People in the project area will also see environmental benefits, as improvements to the wastewater collection and treatment will lead to a considerable reduction of organic and nutrient pollution load discharged directly into the receiving water bodies.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deversate" en roumain
Suggestions qui contiennent deversate
Résultats: 124. Exacts: 124. Temps écoulé: 35 ms.
