Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deviat de la subiect
Traduction de "deviat de la subiect" en anglais
out of order
we're missing the point
gone off topic
went off into the weeds
sidetracked
După ce ședința a deviat de la subiect, ne-am reîntors la subiect ca să terminăm la timp.
After the meeting went off track, we got back on course to finish on time.
Am deviat de la subiect, și e un motiv în plus pentru noi să n-o deschidem.
That's beside the point, there's another reason we can't just open it.
Am deviat de la subiect, și e un motiv în plus pentru noi să n-o deschidem.
You know, that's beside the point.
Au ratat punctul esențial al discuției și au deviat de la subiect.
They missed the crux of the discussion and went off topic.
Vorbitorul a deviat de la subiect, discutând minute întregi statistici fără legătură.
The speaker went off into the weeds, discussing unrelated statistics for minutes.
A deviat de la subiect și a uitat ideea principală a prezentării.
She went off into the weeds and forgot the main point of presentation.
Au deviat de la subiect, dezbătând terminologia în loc să rezolve conflictul.
They went off into the weeds, debating terminology instead of solving conflict.
Moderatorul a deviat de la subiect, explicând programul în locul temei discuției.
The moderator went off into the weeds, explaining the schedule instead of topic.
În timpul negocierilor, a deviat de la subiect vorbind despre preferințe pentru mobilier.
During negotiations, he went off into the weeds about office furniture preferences.
Consultantul a deviat de la subiect, concentrându-se pe probleme secundare și ipoteze.
The consultant went off into the weeds, focusing on side issues and hypotheticals.
Mulțimea a avut un gest de dezaprobare când vorbitorul a deviat de la subiect.
The crowd showed a disliking gesture when the speaker went off-topic.
Prezentarea lui a deviat de la subiect după ce a început să introducă teme fără legătură.
His presentation went off course after he introduced unrelated topics.
Cred că am deviat de la subiect un pic.
I may have strayed off topic just a bit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent deviat de la subiect
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 60 ms.
