Misoperation, excesivă sau mică probă poate duce la rezultat deviații.
Misoperation, excessive or little sample can lead to result deviations.
Eventualele deviatii ale forarii sunt puternic dependente de tipul de sol.
Possible deviations of drilling are strongly dependent on soil type.
Este suficientă verificarea acestei deviații în două planuri reciproc perpendiculare.
It is sufficient to check this deviation in two mutually perpendicular planes.
O minoritate, din cauza unor deviații în organism, simt o durere teribilă.
And minority, because of some organism deviation, feel extreme pain.
Dacă vom face alte deviații, vom termina benzina.
Any more detours, and we'll run out of fuel.
Activatorii nu trebuie să inducă deviații organoleptice ale vinului.
The activators do not have to induce to organoleptic deviations in wine.
Sunt toate deviații bine documentate de la comportamentul rațional.
So they're all well documented deviations from rational behavior.
Nu sunt acumulări și nici deviații în spațiul tău intracranial.
No masses, no deviations in your intracranial space.
Limitele foilor trebuie să fie fără deviații.
The boundaries of the sheets should be without deviations.
În orice caz, cauza acestor deviații trebuie căutată în arena politică.
However, the cause of these deviations has to be sought in the political arena.
In lipsa uniformizarii continutului pot aparea deviatii coloristice si dimensionale majore.
In the absence of uniformity of content, major color and dimensional deviations may occur.
Acestea sunt un semnal despre existența unor deviații în activitatea organelor interne.
They are a signal about the existence of some deviation in the work of internal organs.
Sunt posibile mici deviaţii coloristice şi de dimensiuni datorită variaţiei naturale a argilei.
Minor colour and size deviations are possible due to the natural variations of the raw clay.
