Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Badgering
Nu a ezitat să cedeze cuvântul când a simțit că discuția deviază de la subiect.
She didn't hesitate to pass the mic when she felt the discussion was going off-topic.
Tot sistemul deviază de la subiect!
The whole system is out of order!
Dacă deviază de la subiect, atunci mă bazez pe dumneavoastră să o conduceți înapoi la subiectul: fiul nostru.
If she strays off topic, then I'm relying on you to steer her back to the subject of our son.
Dar când tu zici că deviez de la subiect și sistemul deviază de la subiect, este redundant!
It's just when you say that I'm out of order and the system's out of order it's kind of redundant!
(Publicul râde și aplaudă) Persoana care deviază de la subiect este atașat de sine, sau când conceptele ei sunt testate, atunci este împinsă de concepte umane, devine supărat și lasă deoparte lucrurile care sunt pentru Dafa.
(Audience laughs and applauds) The person who goes off topic is being attached to self, or when his concepts are challenged, driven by a human mindset he gets upset and sets aside Dafa's things.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.